在荷兰，当有人向医生表达死亡的愿望时，必须首先向严谨的安全人员和第二个有类似处理经验的医生咨询。
If someone in Holland approaches their doctor wishing to die there are stringent safeguards and a second doctor experienced in the field must be consulted.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
我打过交道的医生们表达了他们的关注。
勋爵和医生们也表达了他们的喜悦。
同时，他也对医生们最担心的一个问题表达了意见，那就是医疗失误引起的法律诉讼。
And he took on a major concern for doctors: the fear of a malpractice lawsuit.
当可能的结果，是以“死亡”这样的词汇表达的-这叫“亏损框架”-医生们突然变得热衷于冒险。
When the possible outcomes were stated in terms of deaths - this is the "loss frame" - physicians were suddenly eager to take chances.
这不是医生想表达的东西。
但仅仅是因为请求表达不到新条例表格的要求，医生就不能向其提供所需信息。
Because the release form did not meet the new privacy standards, the doctor won't be able to supply the requested information.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
苹果富含营养，所以这种表达代表一种建议。要保持健康(不用看医生)你应该每天吃苹果这样的健康食物。
Apples are considered a nutritious food; so this expression is intended as advice. To stay healthy (and to not have to visit the doctor) you should eat healthy food like, an apple, every day.
除开病人的自我报告，医生们对疼痛的测量几乎一筹莫展。而有一些病患在他们遭受苦痛时根本不能表达出来。
Physicians gauging pain have little to go on besides a patient's self-report. And some sufferers simply can't communicate how they're feeling.
如果一个医生厌烦患者，这可能是因为患者看起来迟钝、不理解或者因某事生气却不会表达生气。
If a doctor is bored with a patient, this may be because the patient is feeling dull or uninteresting or is angry about something but cannot express the anger.
结果该方法简便易行，有利于医生、患者的理解和微机的表达。
Result Being propitious to the microcomputer expression as well as the mutual understanding between doctors and patients.
医生使用普通人不理解的词汇，但我们日常使用的表达中也有的能描述人的健康状况，我来解释一下吧！
Doctors use many technical terms that most people do not understand. But there are also expressions we use every day to tell about a person's health. Let me explain.
“加拿大著名医生威廉姆·奥瑟拉这样表达爱好的价值：”没有爱好，人们不会真正感到幸福或安宁。
William Osier, a famous Canadian doctor, expressed the value of hobbies by saying, No man is really happy or safe without a hobby.
多年来，许多医生认为，抑制愤怒比一个人的健康表达更危险。
For years many doctors thought that repressing anger was more dangerous to a person's health than expressing it.
同时避免道德困境又能表达对医生感激的方法是送水果，食品和鲜花，这些可以让医生整个办公室的人都享用到。
One way to avoid ethical dilemmas and still show a doctor your appreciation is to give gifts of fruit, food and flowers that can be enjoyed by the entire office.
与扑热息痛相关的肝衰竭案例数量程上升趋势，已经有很多医生和健康组织表达了他们对此的忧虑。
Various doctors and health groups have expressed concern that the number of acetaminophen-related cases of liver failure has been on the rise.
此类患者通常以疑问语气集中描述病症，较少自我主观论症，与医生协作推索病因，倾向于表达内心情感，寻求移情。
More specifically, on the basis of their own perception or experience of illness, the patients tend to focus on descriptions of events and explore the in-depth meaning of illness.
此类患者通常以疑问语气集中描述病症，较少自我主观论症，与医生协作推索病因，倾向于表达内心情感，寻求移情。
More specifically, on the basis of their own perception or experience of illness, the patients tend to focus on descriptions of events and explore the in-depth meaning of illness.
应用推荐