侵犯医生权利有许多原因，主要来自于医生、患者及其家属，还有医院管理、社会舆论导向及其深层次的社会原因。
This kind of tort has a lot of causes, but the most of them come from doctors, patients and their relatives, hospital management, public opinion and some deeper social causes.
任何对医生或医疗过程的选择采取限制的命令都会侵犯这一权利。
An individual mandate could violate that right by restricting choices of doctors or procedures.
他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。
They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of suchdiscussions.
“我们的家人，医生，老师，他们都知道有两个母亲，”阿法拉奇说道，一边的康斯·坦扎点点头，“但是权利不能靠别人的好心来施舍。”
"Our families, our doctors, the teachers - they all know that there are two mothers," said Ms. Alfarache, nodding at Constanza. "But you can't leave rights to people's good will."
他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。
They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of such discussions.
早在堕胎问题引起争论之前，关于试管婴儿是否需要父亲的权利就争论不断，当实施人工受精的医生决定非婚生子女的抚养权时，这个问题就再次浮上台面。
Right before the debate on abortion came one on whether a child's need for a father should continue to be a factor that fertility doctors must consider when deciding whom to treat.
俄克拉荷马州每年都要发布新法律，限制女性堕胎的权利，使医生为女性做人工流产手术变得越来越困难，这成了一种时尚。
There's a trend in Oklahoma, every year putting out new laws intended to restrict women's access to abortions and to make it harder for doctors to provide them, " she said.
更多的透明度也能带来更多裨益：赋予病人选择医院的权利，并能让医生提供更有价值、更好的服务。
More transparency would help too, by empowering patients to choose hospitals and doctors providing good value and better results.
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
我梦想成为一名出色的医生谁可以帮助他们有权利享受生活。
I dreamed to be an excellent doctor who can help them have a right to enjoy life again.
医生作为社会一种特殊的职业，其本身有着特殊的权利。
Doctor, as a particular profession in society, has special rights itself.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
Historically, it includes informed consent out of doctors' authority and informed consent out of respect for patients' personality, dignity and individual rights.
通过对沈阳、抚顺两市的调查显示，目前侵犯医生的权利的现象时有发生。
The investigation in Shenyang and Fushun shows that the tort encountered by doctor happened from time to time.
医疗消费者将获得权利，他们将知道自己的对疾病的风险，并寻求相称的治疗，而不是依靠家一位长式家庭医生凭借预感和民间传说。
The ultimate empowerment of medical consumers, who will know their own disease risks and seek commensurate treatment, rather than relying on the hunches and folklore of a paternalistic family doctor.
对个别案例，公司将保留咨询医院或医生建议的权利。
In certain cases, the company reserves the right to seek reference from hospital or advice from the doctors.
甲方保留在报销旅费前请甲方医生检查乙方身体的权利。
Party A reserves the right to have Party B examined by Party A's physician prior to making the reimbursement.
你知道，医生，按照贵族的权利，我们只是些卑贱的狗，他们可以把我们套在车辕上赶着走。
You know, Doctor, that it is among the Rights of these Nobles toharness us common dogs to carts, and drive us.
在医疗服务过程中，患者享有根据医生所提供的诊疗信息，自主做出医疗决定的权利，即知情同意权，实现知情同意权的关键则是对该权利的行使。
In the course of medical services, patients have the right under the clinical information provided by doctors to make their own medical decisions, that is the right of informed consent.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
Historically, it includes informed consent out of doctors authority and informed consent out of respect for patients personality, dignity and individual rights.
现实情况是，一些医生认为，一个名字会影响公众的权利将利用一组另一些人。
The reality is that some doctor's believe that the entitlement of a name will influence the public will be to utilise one group over another.
医生很快就发现了什么毛病，但他决定不去治愈她的权利。
The doctor soon discovered what was wrong with her, but he decided not to cure her right away.
目的是为了提供服务给那些没有得到服务的曼省居民，并且那是他们的底线：如果他们现在不能够通过他们的医生得到这项服务权利的话。
The goal is to provide a service that Manitobans aren't getting, and that's just the bottom line: They cannot get the service right now the way it sits through their physician, " he said."
这家医院众所周知的一个规定是，除了医生外任何人没有权利自由进入手术室。
As a common regulation in the hospital, nobody except the doctors _______________________the operation room.
然而，支持妇女堕胎权利组织担忧医生们会蒂勒医生谋杀案而不敢做堕胎手术，妇女们也不敢找他们寻求帮助。
Pro-choice groups fear that Dr Tiller's murder will deter doctors from providing abortions and women from seeking them.
然而，支持妇女堕胎权利组织担忧医生们会蒂勒医生谋杀案而不敢做堕胎手术，妇女们也不敢找他们寻求帮助。
Pro-choice groups fear that Dr Tiller's murder will deter doctors from providing abortions and women from seeking them.
应用推荐