医生无国界组织正在组建新的医院。
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
声明说，星期一的轰炸是过去12个月中医生无国界受到的第四次类似袭击。
It said Monday's bombing was the fourth such attack 'against an MSF facility in the past 12 months.
那么，有了阿历克斯之后你打算做些什么呢？你还会继续为医生无国界组织工作吗？
So, what are you going to do now that you have Alex? Are you going to keep working with Doctors Without Borders?
“医生无国界”援助组织驻也门发言人说，其中48人幸存，找到17具尸体，另外11人失踪。
A spokesman in Yemen for the aid organization Medicins Sans Frontiers said that 48 people survived, 17 bodies have been recovered and 11 was still missing.
救援组织医生无国界说，有些诊所的等候时间长达12天，一些病人因伤口未经治疗造成感染而死亡。
The aid group Doctors Without Borders is reporting waits of up to 12 days at some clinics. It says untreated wounds have caused some patients to die of infection.
无国界医生目前正在Bukkuyum和Anka的综合性医院内专门设立的两个科室为约100名儿童提供螯合治疗。
MSF is currently providing chelation therapy for around 100 children in two specially established units within the general hospitals of Bukkuyum and Anka.
世卫组织正与无国界医生组织和多名国际临床毒理学家开展合作，制定治疗方案。
WHO has been collaborating with MSF and a number of international clinical toxicologists on the development of treatment protocols.
无国界医生组织也一直在埃多州协助控制工作。
Medecins sans frontieres has also been assisting control efforts in Edo State.
无国界医生发现，那里的医疗中心都缺乏救命的口服水份补充剂，有些诊所甚至干脆关门。
MSF teams have found health centres with shortages of life-saving oral rehydration solution, and clinics that were simply shut.
“医疗小组在过去的几个月里，已经为许多患有轻微腹泻的病人进行了治疗。”无国界医生组织说。
"Medical teams have treated many people with watery diarrhea over the last several months," Doctors Without Borders said.
法国一个名为“无国界医生”的慈善团体说，他们的人员仍不断发现情况极其恶劣的村庄，那里几乎没有得到任何援助。
Medecins Sans frontieres, a French charity, says that its workers are still discovering villages in dire conditions that have received hardly any aid.
无国界医生组织称已有大约20,000人逃离阿卜耶伊的冲突。
The medical charity MSF said some 20,000 people had fled following the clashes in Abyei.
医师无国界协会(比利时)已向该地区派遣临床医生、水和环境卫生专家以及后勤专家，并已建立适当的隔离设施。
Medecins Sans frontieres (Belgium) has deployed clinicians, water and sanitation experts and logisticians to the area and has established appropriate isolation facilities.
提供这些急救服务的机构包括无国界医生(MSF)或世界医生组织（法国）。
Organisations that provide emergency and relief services include MSF or Médecins du Monde (MdM).
一年以后，在海地遍布很多无国界医生的诊所；
One year later, Doctors Without Borders maintains clinics throughout the country;
在无国界医生组织、联合国儿童基金会和世卫组织的支持下，卫生部将实施应于3月22日开始的免疫接种运动。
The immunization campaign, due to start on 22 March, will be implemented by the Ministry of Health, with support from Médecins sans Frontières, UNICEF and WHO.
无国界医生索马里项目主任邓肯·迈克林说，麻疹加上营养不良是索马里儿童死亡的主因。
The head of Doctors Without Borders' programs in Somalia, Duncan Mclean, says measles combined with malnutrition is the main cause of death among children in Somalia.
对于我们的理论学习模式都使用X飞机和无国界医生将会给我们的25我们在有关飞机总重量％的总起重能力。
For all of our theoretical study models using X PLANE and MSFS we will rate this total lifting capacity at 25% of the total weight of our aircraft in question.
从2003年起，无国界医生开始在中国广西和湖北开设两个艾滋病综合治疗与关怀项目。
Since 2003, MSF began in China in Guangxi, Hubei and the creation of two comprehensive AIDS treatment and care projects.
从2003年起，无国界医生开始在中国广西和湖北开设两个艾滋病综合治疗与关怀项目。
Since 2003, MSF began in China in Guangxi, Hubei and the creation of two comprehensive AIDS treatment and care projects.
应用推荐