在新的研究中，研究者发现能叫出一位医生名字的病人更易对他们的诊治感到不满意。
In the new study, patients able to name one of their physicians also were more likely to be unsatisfied with their care, the researchers found.
但是不仅仅只是那些有很酷的名字的意大利医生认识到了睡眠的好处。
But it's not just Italian race doctors with cool names that recognize sleep's benefits.
两天以后，克莱夫告诉妻子自己不能记住她的名字，黛博拉再次联系医生。
Two days later, after Clive told his wife he couldn't remember her name, she contacted the doctor again.
有一个案例，上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官，其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。
In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.
一个要退休的医生突然记不起一个长期病人的名字。
A doctor who's nearing retirement suddenly blanks on a longtime patient's name.
她的名字搜索出来的结果是个成功的医生，一名摄影师，作家，演员，也是一名律师。
She showed up in search results as an accomplished doctor, a photographer, a writer, an actress, and also a lawyer.
我以医生特有的职业方式微笑着，叫着孩子的名字。我说，来吧，玛蒂尔达，张开嘴，让我看一下你的嗓子。
I smiled in my best professional manner and asking for the child's first name I said, come on, Mathilda, open your mouth and let's take a look at your throat.
圣彼德看着医生开始发问，“以前电影院放过一部电影，说的是一艘船撞击冰山后沉没，电影的名字是什么？”
He looks at the doctor and asks, "There was a movie that was made about a ship that sank after hitting an iceberg, what was its name?"
恰加斯病以1909年第一个发现该病的巴西医生CarlosRibeiro JustinianoChagas的名字命名。
Chagas disease is named after Carlos Ribeiro Justiniano Chagas, a Brazilian doctor who first discovered the disease in 1909.
肥胖症是一个医学名字，胖子是侮辱性用词。并非医生所用。
While obese is a medical term, fat is the language of the bully. It's not a word doctors should use.
老年痴呆症，又名阿尔茨海默病，是以这种病症的发现者爱罗斯·阿兹·海默医生的名字命名。这是一种缓慢破坏记忆力和思维能力大脑疾病，不可逆转且是递增的。
Alzheimer's disease, named after Dr. Alois Alzheimer, is a brain disease that slowly destroys memory and thinking capability.
不过，随着时间的推移，这个单词的意思发生的转变——它不再指一种内科医生无法找到名字来称呼的病症，而是指一种内科医生并不相信其真实存在的病症。
But with time the meaning of the word shifted so that it came to mean not an illness the physician had no other name for, but an illness that the physician didn't actually believe was there.
医治她的一些医生会记住她的名字和在得癌症之前的情况，但是另外一些医生就不记得了。
Some of her physicians will know her name and what she was before becoming a cancer patient, and some will not.
再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。
Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.
一项新的调查发现，很少有住院病人能叫出自己医生的名字或者知道医生在医疗小组中的位置。
Hospital patients are rarely able to identify their doctors by name or to describe their roles in the patients' care, a new survey has found.
声称能理解医疗组中医生角色的病人则更容易正确拼写出至少一个医生的名字。
Those patients who claimed to understand the roles of their doctors were more likely to correctly identify at least one of their physicians.
大约75%的病人不能叫出医疗组中任何一个医生的名字。
Some 75 percent of the patients were unable to name a single doctor assigned to their care.
卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。
Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.
他的私人医生迈克尔.法拉利医生（好棒的名字），把睡眠的效果比作奇物。
One instance that stuck with us is an anecdote related by Lance Armstrong in which his personal physician, Dr. Michael Ferrari (awesome name), described the effects of sleep as a foreign substance.
向你的医生或医院护理人员咨询相关的顾问的名字，以防你以后有哺乳喂养方面的任何问题。
Ask your doctor or hospital staff for names of lactation consultants, in case you have any breastfeeding problems.
萨姆：她的名字可能是“医生”。
丁香园：从您的名字来看，陈医生应该是中国人吧？
DXY : Seeing from Your Chinese name, Horng H. Chen, are you Chinese?
当某一天，一位医生翻阅了他医学院课本，发现我被误诊了多年的疾病的名字后，我发生了翻天覆地的变化。
My whole world changed the day a doctor flipped through his medical school textbook and found the label for my illness, which had been misdiagnosed for years.
病人：医生，如果我有什么毛病，不要用长的科学名字吓唬我，就简单告诉我吧。
Patient: Doctor, if there is anything wrong with me, don't frighten me by giving it a long scientific name. Just tell me in plain words.
医生们喜欢用令人费解的拉丁名字和术语迷惑我们。
Doctors love to confuse us with obscure Latin names and terms.
医生先是告诉我有一个好消息：有一种疾病将以我的名字命名。
First the doctor told me the good news: I was going to have a disease named after me.
医生先是告诉我有一个好消息：有一种疾病将以我的名字命名。
First the doctor told me the good news: I was going to have a disease named after me.
应用推荐