医护人员说这就是一个奇迹。
采供血点医护人员说，像崇福等大镇人口集中，却因无法找到合适的停车点，而不能前往采集。
Blood collection point, said health care workers, such as large Chongfu town the population is concentrated, but could not find a suitable stopping point, but not to the acquisition.
在哈马斯控制的加沙地带，巴勒斯坦医护人员说，以色列在加沙市附近进行的一次空袭中至少炸死3名巴勒斯坦平民，包括一名少年。
In the Gaza strip, ruled by the Islamic militant group Hamas, Palestinian medical workers said an Israeli air strike near Gaza City killed at least three Palestinian civilians, including a teenager.
采供血点医护人员说，其实，市民大可不必担心，从电视以及一些媒体中看到的这些个例都是在不正规采血过程中被感染的。
Blood point that health care workers, in fact, members of the public need not worry that some media outlets from television and see these months cases of irregular blood in the course of infection.
卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
周说，超过700个医护人员在盈江工作，治疗伤员，为健康工作提供帮助。
More than 700 medical staff are working in Yingjiang to treat the injured and help with health work, Zhou said.
照他自己说，道格拉斯·亚当斯在喜剧上起步很早，他声称的开端还是在剑桥妇产医院里面，他给医护人员的生活带去了意想不到的乐趣。
By his own account, Douglas Adams started young in comedy. He claimed it began in the maternity hospital in Cambridge, where he brought unexpected joy into the lives of the nursing staff.
而这日早些时候，就在医护人员唱歌的小型医院的后面，医生曾经说过他们预计他可能活不过当日中午。
Earlier in the day, back at the small hospital where the staff was singing, doctors had said they did not expect him to make it through mid-afternoon.
触头在我的腹部经过而医护人员却在和另一个人说：‘这是你的宝宝的鼻子。
The wand is on my abdomen and the technician's talking to someone else: 'There's your baby's nose.
据一位救护官员说，一列地铁于周五在伦敦东部脱轨，之后医护人员赶到了事故现场。
According to an ambulance official, a subway train derailed in east London on Friday and paramedics were called to the scene of the accident.
参与调查的人也说，吸烟可以巩固病人和医护人员的治疗关系。
Survey respondents also said that smoking reinforced the therapeutic bond between patients and staff.
“不管是用含蓄的还是直接的方式，医护人员总是将懒惰、愚蠢、无用和肥胖的人联系起来，”施瓦茨医生说。
"On both implicit and explicit measures, health professionals associated the stereotypes lazy, stupid and worthless with obese people," said Dr Schwartz.
研究人员说，小医院之所以比大医院更成功的改变了政策，主要是因为医院的规模使得管理人员，医护人员和病人可以更好的交流沟通。
Smaller hospitals appeared to have had more success in changing policies, most likely because their size led to better communication among management, staff, and patients, suggested the authors.
当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。
When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him. "Thank you," he said.
这很常见的，比如说，健康护理公司把医护人员和病人区分开来，科技公司把“科技发烧友”跟主流用户区分开来。
It is common, for example, for healthcare companies to segment patients from caregivers, while consumer technology companies segment the most tech-savvy consumers from a more mainstream audience.
医护人员麦可．福斯柏根说：「四十九岁的饲主跳进水坝中抢救他的狗，但过程中却受了伤。」
“The 49-year-old dived into the dam and managed to free his dog but he was injured in the process, ” paramedic Michael Vosbergen said.
伦敦急救中心发言人说：“我们的医护人员马上对该病人进行了治疗，并且无论是在现场还是在去医院的途中，我们都做了多方面的努力来让他重新呼吸。”
A London ambulance spokesman said: "Our staff immediately took over the treatment of the patient and made extensive efforts to resuscitate him both at the scene and on the way to hospital."
关于您的病医护人员怎么说?。
“不管是用含蓄的还是直接的方式，医护人员总是将懒惰、愚蠢、无用和肥胖的人联系起来，”施瓦茨医生说。
On both implicit and explicit measures, health professionals associated the stereotypes lazy, stupid and worthless with obese people, "said Dr Schwartz."
“不管是用含蓄的还是直接的方式，医护人员总是将懒惰、愚蠢、无用和肥胖的人联系起来，”施瓦茨医生说。
On both implicit and explicit measures, health professionals associated the stereotypes lazy, stupid and worthless with obese people, "said Dr Schwartz."
应用推荐