有一名女患者来过该门诊，不过是在医师的建议下才来的。
One female patient came to the clinic, but only under a physician's recommendation to the.
当医生说这是癌症，必须切除手脚之一时；他们为了保住生命也会接受医师的建议。
If the doctor says it is cancer and a limb needs to be cut off, they would go along with it for the sake of life.
当医生说这是是癌症，必须切除手脚之一时；他们为了保住生命也会接受医师的建议。
If the doctor says it is cancer and a limb needs to be cut off, they would go along with it for the sake of life.
如果你正进行药物治疗，在执行任何的食物餐单的建议前请咨询你的医师。
If you are on medication, check with your doctor first before taking up any Suggestions relating to your food diet.
他也质疑了给妇女的建议，他认为应该就风险和好处咨询医师，尽可能服用最低剂量最短时间。
He also questioned the advice being given to women, to consult their doctors about risks and benefits, and to take the lowest possible doses for the shortest possible time.
你的初级保健医师或者其他的健康保健专家、牧师、朋友或者亲戚也许能提供有用的建议。
Your primary-care physician or other health-care professional, clergy, friends and family members can make recommendations.
你的医生或许可以给你提供有用的建议或者将你转介给专科医师。
Your doctor may be able to provide useful Suggestions or refer you to a specialist.
在本周的探讨中他们建议重新再微调细化估价等级，并再次建议给牙医师的报酬中必须部分参考牙科病例表中的NHS病人数量。
This week's review recommends re-complicating rates a bit, and once again paying dentists partly according to the number of NHS patients on their books.
我们的社区GP（医师）建议我到国家孤独症社会诊断中心，我也被评估了一次。
Our GP referred me to the National Autistic Society’s diagnostic centre and for the next few months I too was assessed.
到牙医诊所看病的英国人如果只是得到医师快速粗略的查看和一个清洁牙缝的建议，他们就会有受骗的感觉。
Britons who visit the dentist feel cheated if all they get is a quick peer and a reminder to floss.
瑞士人最不相信医师的主张。 （只有11%的人引述医生的建议作为动机）。
The Swiss gavetheir physician’s urging the least credence of anyone (just 11 percentcited that as a motivation).
即将就任的皇家妇产科医师学院的院长TonyFalconer医生说世卫组织的建议无从根据，而女性不应担心时间限制。
Dr Tony Falconer, the president-elect of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said the WHO's advice had no basis in evidence and women should not worry about time limits.
他们往往被认为是对以上所列的各个方面需要得到专业建议的医师顾问。
They are often considered a consultant for physicians who require expertise advice on the subjects listed above.
由于长期穿高跟鞋会缩短你的跟腱，医师建议做简单的伸展运动来减少高跟鞋对你的脚造成损害。
Because chronic high heel wearing can shorten your Achilles tendon, podiatrists suggest doing simple stretches and exercises to combat any damage to your feet.
目前尚没有治疗的药物，因此大多数临床医师建议患者注重改变生活方式，譬如通过节食和锻炼来减轻体重，以改善预后。
There are no drugs to treat the disease, so most clinicians recommend that patients focus on lifestyle changes that produce weight loss, like diet and exercise, to improve their prognoses.
凯莉费雪说到：「在我的亲人相继因癌症去世之后，我的医师建议我去做基因检验，只是个做个验血。
After losing both my parentsto cancer and two of my grandparents, my physician suggested that I go for thegene test, which is just a simple blood test.
这些研究的建议2008年医学研究所应该控制住院医师的工作时间。
Collectively, these studies informed the 2008 Institute of Medicine recommendations that resident work hours be controlled.
结果：从分析结果和提出的建议可为临床医师做出妊娠正确用药处理提供依据。
Results: Analysis and suggestion of pharmacists were supplied for the clinician to handle pregnant incidents correctly.
对于从事癌症患者心理治疗的精神科医师，我提出12条建议。
I have developed 12 recommendations for psychotherapists who are working with cancer patients.
研究者建议儿科医师要衡量生长率减低的风险与治疗的效果。
Researchers recommend that pediatricians weigh the risks of slowed growth rates against the benefits of treatment.
结果：药师提出的会诊意见和建议被临床医师接受。
Results: The suggestion of consultation was accepted by physician.
对于在恶化前作出截肢决定的医师，您会给出什么建议呢？
What advice would you give to physicians who are making that decision before proceeding to amputation?
目的探讨医师多点执业的影响因素与管理建议。
Objectives: to find the influence factors and management measures of doctor's multi-sited licensed.
结论：因为病人的身体外观是一个重要的决定外科干预的因素，外科医师之间的差异将会导致不一致的治疗建议。
Conclusion: Because patients' physical appearance is an important element of surgical decision-making, differences among surgeons could be contributing to inconsistent recommendations.
如往常一样，请随您的个人美容医师或皮肤护理专家，为您设计个别的需求与建议。
As always, please follow the individual protocol designed by your Physician or Skin Care Specialist.
远程医疗是指医生通过电话或互联网给予病人建议，也指农村医护人员与大城市专科医师的联络。
Telemedicine is the name for when doctors give advice to patients by telephone or the Internet, or when health care providers in rural areas connect with specialists in big cities.
只要细心依照你的美容医师或皮肤护理专家所建议之疗程，你就能在4~6周内达到预期中的改善效果。
By carefully following your Physician or Skin Care Specialists customized protocol, you can expect visible improvements in 4-6 weeks.
由于冬季刚刚开始，现在就和心脏外科医师提出对于那些可能需要体外膜肺氧合的低温症患者，建议建立急诊室救治规范。
As winter just began, consider speaking to your cardiac surgeons now to plan an Emergency Department protocol for hypothermic patients that may require ECMO.
建议医师在开药前详细询问患者病史和药物过敏史，以减少不良反应的发生。
We suggest that doctors should ask about patient medical history and the history of drug allergy before prescribing in order to out down bad reaction.
建议医师在开药前详细询问患者病史和药物过敏史，以减少不良反应的发生。
We suggest that doctors should ask about patient medical history and the history of drug allergy before prescribing in order to out down bad reaction.
应用推荐