本文拟对我国急诊医学的历史进行回顾，对现状进行分析，对未来进行展望和探讨。
This article reviews the history of emergency medicine, analyzes the current status and makes a prospect and an approach to further development.
美国有一段利用囚犯做医学实验的不光彩历史。
America has a shameful history of using prisoners for medical experiments.
遗传学作为一门科学已经存在150多年了，它为医学和历史学提供了强大的工具。
Genetics as a science has been around for over 150 years and has been a powerful tool for both medicine and history.
对于一个有求知欲的人，中国的文化、历史、书法、传统医学、音乐、饮食、艺术和太极都是很好的研究对象。
For a learner, China explores dreams to understand its civilization, long history, calligraphy, ancient medicine, music, food, art, and Thai-chi etc.
巧克力的医学价值有着丰富的历史。
Chocolate has a rich history associated with its medicinal value.
我们会进一步地精炼这些过程来更好地学习和理解中药复杂的机理。回顾历史可以引领我们去发现未来医学。
We will continue to refine these processes to better study and understand the sophisticated nature of herbal medicines. Revisiting history may lead us to discovering future medicines.
医学专家将杀菌视为公众健康历史上的其中一个重要的突破。
Medical experts consider pasteurization as one of the major breakthroughs in public health history.
棉花的种植历史也许非常悠久——可以追溯到迄今5,000年前——但它和它富有特性、柔软光滑的纤维可能正是现代医学所要寻找的东西。
Its cultivation may be ancient—dating as far back as 5,000 years ago—but cotton, and its characteristically soft, downy fibers, could be just what modern medicine has been waiting for.
如自然历史、地理学和医学等皆陷于实际存在的规定，分类与区别，皆为外在的偶然事实和主观的特殊兴趣所规定，而不是由理性所规定。
Natural history, geography, and medicine stumble upon descriptions of existence, upon kinds and distinctions, which are not determined by reason, but by sport and adventitious incidents.
某种行为被带入医学领域并导致极为严重的后果，这类声名狼藉的故事在历史上数不胜数。
The past offers all sorts of unsavoury stories of behaviour brought into the realm of medicine with dire effects.
历史上杰出的医学家们如希波克拉底（译者注：古希腊名医）、瓦罗、马赛勒斯都使用天然奶（译者：没有经过处理的牛奶）来治疗疾病。
Hippocrates, Pilany, Varro, Marcellus and Empiricus the leading physicians of their day all used raw milk in their treatment of diseases.
有一些原因可能是造成墨西哥大范围死亡的原因，内科医师兼密西根大学医学历史中心的主任howardMarkel说。
A couple of factors could be causing the greater death toll in Mexico, said Howard Markel, a physician and director of the Center for the History of Medicine at the University of Michigan.
Ellison说道，“我们的生物学是进化的权衡结果，所以了解这些历史和过程中的冲突可以帮助医学家们理解为什么我们会生病以及我们怎样才能保持健康。”
Our biology is the result of many evolutionary tradeoffs, and understanding these histories and conflicts can really help the physician understand why we get sick and what we might do to stay healthy.
“霍普金斯大学做临床试验的历史长达100多年，”约翰·霍普金斯医学院执行总裁爱德华·米勒博士说，“这么多年来我们只出现了这么一起死亡事故。”
"Hopkins has had over 100 years of doing clinical trials," says Dr. Edward Miller, CEO of Johns Hopkins Medicine.
医学真正成为一门科学，只有不到100年的历史，我们已经能够完全治愈某些疾病，并在另一些领域取得了长足进展。
Medicine has only been a real science for less than 100 years, and we've already seen complete cures for some diseases and good progress for others.
一位创造了医学历史的女人，她在接受了主要器官移植之后，已经成为一名合格的医生。
A woman who made medical history after having ALL her major organs transplanted has qualified as a doctor.
正如我已经说到过的，某些传统医学体系，具有数千年的历史背景。
As I said, some systems of traditional medicine have histories dating back thousands of years.
然而尽管它有着很长的历史和文化渊源，但白大衣可能还是会淡出医学历史的舞台。
And yet, despite their powerful cultural history, white coats may be on their way out anyway.
运动医学界有着对警告信号熟视无睹的历史。
这项调查是美国医学联合会青少年预防服务项目的一部分，其涉及的问题还有医学历史、健康、学校、安全以及物质使用等。
Thee survey, part of the American medical Association's Guidelines for Adolescent Preventive Services program, also includes questions about medical history, health, school, safety and substance use.
这位医生的讲座涉及了医学的全部历史。
不幸的是，虽然伊斯蔻雷皮亚斯和默丘利的手杖都被用作医学标记，但历史上它们中只有一根与医学实践有联系。
Unfortunately, although both the staff of aesculapius and the caduceus are in use, only one of them has a historical connection with the practice of medicine.
回顾历史，预测未来，这些医学和护理专业人士们表达了他们继续美中医学互换和友谊的强烈愿望。
Reviewing the history and projecting the future, these representatives of medical and nursing professionals expressed the strong wish to continue the U. S.
依据历代医学文献，探讨痧症的演变历史。
The evolutionary history of measles syndrome was explored based upon the medical literature in the successive dynasties.
他未出版的危地马拉研究一直尘封在匹兹堡大学的档案馆，直到最近才被医学历史学家里维尔比教授发现。里维尔比教授已经著有两部关于塔斯基斯研究的书。
His unpublished Guatemala work was unearthed recently in the archives of the University of Pittsburgh by Professor Reverby, a medical historian who has written two books about Tuskegee.
中医学有着悠久的历史。
从学科价值上看，医学社会史的研究不仅可以丰富社会史的内涵，而且可以促使史学工作者重新审视历史学的对象和价值。
Considering its subject values, not only can this research enrich the connotation of social history, but stimulate the historians to reconsider the targets and significance of history.
通过查阅和整理有关资料，概要介绍韩国韩医学教育的历史和现状，以及近年韩医科大学的原典教学和主要研究成果。
This paper presents the history, current situation, teaching of medical classics and chief research achievements of Korea medicine education in Korea in accordance with previous literature.
通过查阅和整理有关资料，概要介绍韩国韩医学教育的历史和现状，以及近年韩医科大学的原典教学和主要研究成果。
This paper presents the history, current situation, teaching of medical classics and chief research achievements of Korea medicine education in Korea in accordance with previous literature.
应用推荐