医学界继续在抗癌斗争中取得进步。
The medical community continues to make progress in the fight against cancer.
这是营利主义入侵医学界的一种迹象。
It's a sign of the encroachment of commercialism in medicine.
关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
他离开了医学界，开始从事新闻工作。
在预防医学界这有很大争议。
安乐死是医学界最有争议的问题之一。
Mercy killing is one of the most controversial issues in the world of medicine.
医学界早已知道这些事实。
但是在医院和医学界有很多其他的好工作。
有时候医学界好像有一半人在从事这项工作。
It sometimes seems that half of the medical research community is working on it.
你不必看医学界以外任何真正专业人士的例子。
You don't have to look any further than the medical profession to see examples of true professionals.
请注意，这并不是一场医学界的争论。
Note that this isn’t a controversy in the medical community, but the “harmlessness” of saturated fats is perpetuated by the diary and meat industries, and lay writers like Gary Taube.
医学界对这种状况表示愤怒，认为这是不负责任。
The medical profession has reacted angrily to this state of affairs, seeing it as irresponsible.
肯兹尤斯开始在医学界的朋友中传播他的这个设想。
Kanzius began to circulate his idea among friends in the medical profession.
长期以来，由蛇盘绕的权杖系医学及医学界的标志。
The staff with the snake has long been a symbol of medicine and the medical profession.
但他也表示愿意考虑其他方案，并保证与医学界合作。
But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community.
史密斯说医学界对此事不大有兴趣，但是病人的需求和兴趣非常大。
Smith said there was not much interest in the procedures among the medical profession but the demand and interest from patients was huge.
医学界对此很有兴趣，因为研究人员可能有机会干涉并延长人的生命。
The medical community was interested because it offered a chance, potentially, to intervene and prolong life.
如果在医学界有什么不言而喻的确据，那么“输血就人命”应该就是其一。
IF THERE were any sure bets in medicine, you might think that "blood transfusions save lives" would be one of them.
医学界正在对掺杂着让人赞赏与忧虑的“病人2.0”理念抱持观望态度。
The medical community is watching such Patient 2.0 endeavors with a mix of admiration and trepidation.
因此医学界对于慢性疲劳综合症是否为一种确定的疾病尚存争论。
Thus there is disagreement in the medical community as to whether CFS is a distinct disease.
用人造心脏来替代病变或者损坏的心脏一直是医学界的一个梦想。
It is a long-held dream: an artificial heart to replace one that is damaged or diseased.
青霉素以及此后发现的各种抗生素与预防注射一起并称医学界最重要的发现。
Penicillin and the other antibiotics that its discovery prompted stand alongside vaccination as the greatest inventions of medical science.
但我承认，美国医学界在谈到筛查时作了过多的承诺，筛查的优势被夸大了。
But I'm admitting that American medicine has overpromised when it comes to screening. The advantages to screening have been exaggerated.
随着年轻医生步入工作岗位，智能手机在医学界的应用将更为稳步。
The trend looks likely to gain pace as younger doctors enter the workplace.
随着年轻医生步入工作岗位，智能手机在医学界的应用将更为稳步。
The trend looks likely to gain pace as younger doctors enter the workplace.
应用推荐