该地区有世界上野生生物最集中的区域之一。
The area has one of the world's greatest concentrations of wildlife.
在一些地区，沙漠区域的扩张主要是当地气候条件趋于干燥的结果。
In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。
Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
该基金还将用于补偿那些留出了栖息地区域的土地所有者。
The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.
专业人士和组织的目录也可以通过姓名、地区和专业知识的地理区域来搜索。
The Directory of professionals and organizations can also be searched by name, area and geographical region of expertise.
它能够集中于收集该区域的历史或者找出一个地区的特征。
It can focus on gathering the history of an area or capturing the character of an area.
应当在地区以及省、国家、区域和全球不同层面开展监测工作，衡量过程指标。
Monitoring, which measures process indicators, should be carried out at district, as well as at provincial, national, regional and global levels.
发生疾病的地区可以是单一的村庄或整个区域。
The disease develops in areas ranging from a single village to an entire region.
该地区位于印度和中国这两个新兴大国的地理交叉区域。
The region lies at a geographic crossroads between India and China, two rising powers.
今天，它在世界几乎各个区域仍不断扩大，而明显的例外是非洲撒哈拉以南地区。
Today it continues to expand in almost all world regions, with the notable exception of sub-Saharan Africa.
地图可以用来表现你们影响的地区，组织成员，服务区域，危机发生点甚至更多。
Maps can be used to show your areas of impact, members, service locations, crises spots and much more.
然后你们会得到很多的这些区域，那个特殊的地区没有观察到。
And then you'll have a lot of these areas that for that particular quarter were not looked at.
同一地区的区域彼此仍然很接近，因此它们是低延迟的。
Zones in the same region are still close to each other and therefore have low latency between them.
超过十亿人口生活在这片地区，该区域大约有美国的一半大。
Over a billion people live here, in an area half the size of the US.
区域顾问与本地区域中的人共同协作完成虚拟启动课程的部分内容，他们以交互式方式讨论本地客户和需求。
Regional mentors working with people in their local region to complete parts of the virtual launch course together with interactive discussions about local customers and needs.
为期5天的大会将覆盖关键区域的优先事项，例如确保更重视高危地区的重点人群。
The 5-day event will cover key regional priorities such as ensuring greater focus on key populations at higher risk.
经济学家习惯称该地区是“惧怕汇率浮动”的区域。
Economists used to accuse the region of a “fear of floating”.
如何进行投影才最合适？这完全取决于数据覆盖的地区(“区域”)。
Which projection is best depends entirely on which area your data covers (the "extent").
加州最年轻的地区是它的内部区域。
区域性站点的用户会从本地区域网络(LAN)转移至WAN客户端，并访问区域性轴心处的项目资源。
Users at the regional site migrate from local area network (LAN) clients to WAN clients and access project assets at the regional hub.
极地区域与地球其他地方在大气和海洋方面是紧密相连的。
The polar regions are connected to the rest of the planet by the atmosphere and the ocean.
极地区域与地球其他地方在大气和海洋方面是紧密相连的。
The polar regions are connected to the rest of the planet by the atmosphere and the ocean.
应用推荐