在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
而大多数软件测试出版物并不会参考用例，实际上这些用例在许多区域的驱动改善方面，对测试组织具有极其重要的价值。
While most software testing publications don't reference use cases at all, the reality is that use cases can be extremely valuable to test organizations for driving improvement in many areas.
如果一个特定区域里的气候呈现出如此复杂而易变的天气环境，又被如此众多的因素驱动着，那就没有哪一种天气事件能归结于天气变化。
Weather within a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors that no single weather event can be pinned solely on climate change.
可能是社会交互自身驱动这些区域的脑生长，而不是其他方法。
It could be that social interaction itself drives brain growth in these regions rather than the other way around.
可在IMS消息处理区域或快速路径依赖区域中驱动这些事务。
These transactions can be driven in IMS message processing regions or fast path dependent regions.
由于区域垄断将支离破碎并且被出售，任何一种都将驱动能源自由化。
Either could herald energy deregulation, since a regional monopoly would be broken up and sold.
相反，交易的驱动因素来自对落后的恐惧，和相信交易所应该像其他已经全球化了的金融业一样，突破原来的区域分割。
Instead, it is being driven by a fear of being left behind and a belief that exchanges, parochial for too long, need to catch up with the rest of the globalising financial industry.
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
多个服务区域承载着使用MQ激活规范部署的消息驱动Bean (MDB)实例，这些实例使用出现在mq队列上的消息。
Multiple servant regions host instances of message-driven beans (MDBs) deployed using MQ activation specifications that consume messages appearing on the MQ queue.
如果链条驱动区域有噪音，建议更换单独的零件！
If there are noises in the chain drive area replacement of the individual parts is recommended!
浮力驱动式航行器螺旋线运动模式的探索与实现，扩大了浮力驱动式水下航行器的应用范围，不仅可作远航程用途使用，而且可作定区域用途使用。
The exploration and implementation of underwater vehicle's spiral motion create broader application scope for underwater vehicle, not only for long range voyage, but also for restricted region motion.
由于等离子体中心区域自举电流比较小，为了满足等离子体平衡要求，非感应电流驱动是必不可少的。
Because of the low bootstrap current in central area of plasma, the non-induced current driving is necessary for the request of plasma balance.
水印辊安放在真空箱段脱水区域的中部，对纸页施加一定的压力并通过纸页和网子驱动。
The dandy roll was placed in the middle of the suction box section where it exerted a certain pressure on the sheet and was driven by the sheet and wire.
这些区域的市场预计在2010年将缩减超过35%，因为对中压驱动需求的极大减少导致这些区域的工业领域跌势沉重。
These regional markets are projected to contract by more than 35% in 2010, as heavy declines in the regions' industrial sectors result in much lower demand for medium voltage drives.
中国目前是最大的中压驱动区域市场，估计在2009年占了全球总销售量的43%和总出货量的58%。
China is now the largest regional market for medium voltage drives, accounting for an estimated 43% of total revenues and 58% of total unit shipments in 2009.
AC驱动带来的好处和普通设备在安全区域带来的好处是一样的。
These benefits of using ac drives are the same as those achieved in applications in ordinary, non-hazardous areas.
陀螺驱动频率响应曲线有两个谐振尖峰，在两峰值之间存在一个较平坦的区域。
The frequency response of the drive-direction oscillator has two resonant peaks and a flat region between the peaks.
但对其驱动机构原动件的行程范围需求加以修正，否则运动到一定区域后机构的零件之间必定会呈现干预景象。
But the driving mechanism of original moving parts need to stoke scope changes or sports to certain areas between the parts after institutions must arise interference phenomenon.
用从卫星获得的云特征驱动的极地区域大气模式研究南极地表能量收支。
A study of the Antarctic surface energy budget using a polar regional atmospheric model forced with satellite-derived cloud properties.
只有在极少数的情况下，JDBC驱动程序需要传递本地化格式中受区域设置影响的数据，同时需要结合默认的JVM区域设置来使用相应的格式化程序。
In the rare case where the JDBC driver must pass along locale sensitive data in a localized format, the proper formatter is used with the default JVM locale.
转动机构可以推动平面镜环向、极向转动，进行不同区域的等离子体的加热和电流驱动。
The plane mirrors can be rotated toroidally and poloidally to heat plasma and drive plasma current in different regions.
复制保护错误-给定的DVD的区域同驱动器的区域设置不对应。
Copy protection error - the given DVD's region does not correspond to the region setting of the drive.
现如今设备的设计更趋向于将驱动和动力装置安置于生产区域以外的地方。
Machine designs are now readily available where the drives, motors and other drive parts are positioned under or outside the production area.
作者结合中国的实际情况，从流出地、流入地、区域综合、介质、个体等因素角度，探讨了流动人口产生的社会驱动力；
On the basis of Chinese practice, the article discusses the social drive force of floating population migration from the factor of immigratory place, migratory place, region, medium and individual.
电气信号从电气供应盘供给到驱动电路部分中的不同区域。
The electric signal supplied to the electric signal supply pad is branched therefrom and supplied to different areas in the driver circuit part.
定义了系统最佳经济性工作区域和最佳经济曲线，并与传统内燃机驱动柱塞泵系统进行比较。
The optimal economic working zone and economic curve were defined and compared with traditional internal combustion engine driving plunger pump.
复制保护错误-当前DVD区域跟驱动器的区域设置不对应。
Copy Protection Error - the current DVD's region does not correspond to the region setting of the drive.
由于“异质”成员结构，东亚一体化起步于自下而上的区域化进程，在市场力量的驱动下各经济体形成了紧密的相互依赖关系。
Owing to the structure of heterogeneous members, East Asia integration steps from below to above regionalization process. Driven by market, economic interdependence is formed.
由于“异质”成员结构，东亚一体化起步于自下而上的区域化进程，在市场力量的驱动下各经济体形成了紧密的相互依赖关系。
Owing to the structure of heterogeneous members, East Asia integration steps from below to above regionalization process. Driven by market, economic interdependence is formed.
应用推荐