此外还有一些区域风。
他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。
He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.
“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30- 65千米。
The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.
风会搅动沙尘，但风暴前端在此区域需是上升流。
Winds can stir dust, however, when storm fronts arise in the region.
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
这个区域项目的雷达车队有10部移动雷达，用于追踪龙卷风极其附近区域的风况和降水。
The radar fleet for the field project includes 10 mobile radars, which will track winds and precipitation in the tornadoes and the surrounding area.
然而在外部区域，太阳风变得十分温和，使得由氢和氦构成气态巨行星得以存在。
The solar wind was much weaker in the outer regions, however, resulting in gas giants made up mostly of hydrogen and helium.
33年奥德赛式的漫长旅行后，NASA的旅行者1号到达了一个没有向外吹拂的太阳风的区域。
After a 33-year Odyssey, NASA's Voyager 1 has reached a zone where there is no outward-blowing solar wind.
太阳风顶层曾被认为是处在太阳系区域和星际宇宙之间一层电磁波动极其强烈的区域。
The heliopause was expected to be a rather sharp boundary between the sun's domain and interstellar space.
在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。
In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around.
在天气较好，风较小的情况下，BP燃烧了十多个受控区域。
On days when the weather is fine and there is relatively no wind, BP conducts up to a dozen "controlled burns", torching vast expanses of the ocean surface within a corral of fireproof booms.
科学家们怀疑太阳风已经被来自恒星间区域的星际风的压力所影响而转向两侧。
Scientists suspect the solar wind has been turned sideways by the pressure from the interstellar wind in the region between stars.
这个区域有田地、池塘、森林、树林和舒适的风，被绿意盎然的自然包围，能感受到四季的变化。
It is an area surrounded by sufficient nature with green where you can feel change of season such as field, pond, forest, woods and others, and in addition, comfortable wind blows.
布局城市工业企业要充分考虑区域的输送特征，首先是城市的风场特征，包括局地环流的影响。
The layout for city industrial enterprise needs to consider fully the transportation characteristic in area, first the characteristic of city wind field (includes the influence of local circulation).
在赤道区域，反变气压计响应受平均气压和经向风的影响比较明显。
The effects of average pressure and meridional wind on IB response are obvious in the tropic areas.
本文简要介绍了在工作站上运行有限区域海面风场数值预报业务化系统的情况。
An advanced operational numerical prediction system has been developed to predict limited region sea surface wind field on the work station.
风寂区，又称为背风区-在障碍物，比如在树木、建筑物或其他障碍物背后静止空气的区域。
WIND SHADOW - zone of still air behind obstacles such as trees, buildings or other obstructions.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
依据水平风场分解思路，运用调和-余弦算法，准确分解有限区域Q矢量。
According to the theory of separation and reconstruction of wind field, the Q vector is separated accordingly in limited area using the approach of harmonic-cosine series expansion.
介绍一种具有“收敛”特性的有限区域旋转风与辐散风分解方案，并与目前常用的一些差分方案进行了比较。
In this paper, a convergent scheme of partitioning the wind field into divergent and rotational components over a limited domain is introduced and compared with some methods in current use.
大跨空间结构的风速模拟需要考虑风的时间和空间相关特性以及局部区域内风载的非高斯特性。
In the wind simulation of long-span spatial structure, both time and spatial correlation and local non-Gaussian characters should be considered.
现今我们在空气净化系统里添置了芬芳精油，在大堂等公共区域摆置香薰灯油，为广大宾客营造轻松舒适的度假风。
We now in air purification system acquires in the sweet in the lobby, public, essential oil, wherein aromatherapy lamp oil, regional for our guests build relaxed and comfortable holiday wind.
我国常用的风推浪计算方法在多岛屿区域波浪要素计算中具有一定局限性。
There is much certain limitation in deducing the wave characteristics along the coastal waters with multi-islands using the common methods.
利用海风的优势，风塔将冷空气引向地下通道的一片区域。
Taking advantage of the sea breezes, the tower directs the cool air to a field of underground channels.
采用广州有限区域数值预报模式，以登陆台风“黄蜂”(0214号)为例，研究海南岛屿地形和对流凝结潜热对登陆台风“黄蜂”的影响。
Taking landfall typhoon Vongfong (0214) as an example, the effects of Hainan island topography and convective condensation heating are studied by using Guangzhou limited-area numerical forecast model.
多余的能量用来产生并加速高速的太阳风，而太阳风主要发端于日冕洞区域。
The excess energy goes into creating and accelerating a high-speed solar wind that emanates primarily from the regions of the holes.
多余的能量用来产生并加速高速的太阳风，而太阳风主要发端于日冕洞区域。
The excess energy goes into creating and accelerating a high-speed solar wind that emanates primarily from the regions of the holes.
应用推荐