酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
当你为你的网站、GDS、CRS等等建立内容策略时，总结人们到访你的酒店所在区域的原因。
Identify all of the reasons why people are traveling to your area while creating the content strategy for your site, GDS, CRS, etc.
这座大厦里有一家酒店，有公寓，有一个停车场，还有其他的商用区域。
Inside the tower are a hotel, condominiums, a parking lot, and retail space.
在重建酒店公共区域的时候，特别强调了酒店大堂和房间的软硬装修和木头地板上的雕刻。
In restoring the public areas of the hotel, particular attention was paid to the stuccos and decoration in the hotel lobby and guestrooms, as well as to the precious wooden floors with carved designs.
例如，如果您有一个提供各种酒店信息的站点，您可能会在网站中包括一张配有用户注释的该区域的Google地图。
For example, if you have a site that offers hotel reviews, you might include a Google map of the area complete with user annotations.
Amadeus亚洲有限公司酒店分销区域总监Kartikeya Tripathi表示，Amadeus正致力于整合一个酒店平台。
Amadeus is working to bring everything into one hospitality platform, said Kartikeya Tripathi, regional director, hotel distribution Asia Pacific for Amadeus Asia Ltd.
EasyPanorama系统让用户可以在网站的指定区域对一面“酒店影像墙”作360度旋转。
The system works by allowing the user to rotate a 360-degree image wall of hotel properties on a dedicated part of the site.
如果当时你在酒店中并且该区域安全，应该暂时留在酒店中。
If you're in your hotel, stay there if the building and area are safe.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
她并非无名之人，在1990年代她担任克拉克郡（该区域包括有用众多赌场和酒店的拉斯维加斯大道）的州议员。
She is not exactly a nonentity, having served as a state senator for the Clark County area (which includes the Las Vegas Strip, with most of the big casinos and hotels) in the 1990s.
为了确保朝拜者不被打扰，酒店的餐厅从宗教信仰楼里分离了开来，设施在缓冲区域。
In order to assure that worshippers are not disturbed, the hotel-restaurant has been separated from the religious buildings by means of an intermediate buffer space.
其中的私人酒店被视为"机翼"休息厅中最为豪华的区域，乘客在这里可以享受巨大的浴缸、个人淋浴及宽大的休息沙发。
The private cabanas are the most luxurious part of The Wing, where guests enjoy huge sunken bathtubs, personal showers and chaise lounges.
一旦准备就绪，维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能，提供高效的但是个性化的服务，酒店临近很大的公共区域，并且拥有经典的餐厅。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
通过销售拜访，电话销售，传真，通信方式，为酒店在主要市场区域中保持高度的知名度。
Maintain a high level of exposure for the hotel in major market areas through direct sales, telephone and other written communications.
我们将会为你提供在运营酒店或区域办公室担任管理培训生职位的机会。
We offer you the opportunity to fill management trainee positions in our hotel operations or Regional Offices.
MamaShelter在巴黎市中心圣布莱斯(Blaise)历史区域内，它是Starck设计的酒店作品之一。
One of Starck's Hotel designs is the Mama Shelter, in the heart of Paris in the Saint Blaise historic district.
在酒店所有区域使用双冲水马桶。
维修和维护酒店所有区域的电路系统，包括能源和照明。
Repairs and maintains electrical circuits in all areas of Hotel control including power and lighting.
遵守酒店的清洁和养护规定，维护所在工作区域的高度整洁。
Abide by the hotel cleaning and maintenance regulations, maintain the height of your work area neat.
对酒店接待区域进行安全检查：在VIP客人抵店前， 安保部重点检查客人入住房间附近的消防设施、消防通道，发现和排除安全隐患；
On the hotel reception area of security checks : VIP guests arrived at the shop front, An inspection in the Department of room for guests near the fire, fire access, detect and remove safety hazards.
负责就餐区域内的工作，在酒店的规范制度下，确保餐厅正常运作，并获得利润。
Directly responsible for the restaurant area, ensuring a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
客人会发现惊人的景点只是从酒店和丰富区域措施探讨。
Guests will find stunning attractions just steps from the hotel and abounding regions to explore.
相反，他认为Expedia可能会加强其媒体业务，Priceline将会增加其酒店产品库存和寻找区域的并购机会，但不会将其它大的品牌收入囊中。
Instead, he believes Expedia might be expected to add to its media portfolio while Priceline will look for hotel-inventory and geographic deals rather than seeking out big brands to scoop up.
定期检查和清理酒店入口和周围区域的垃圾和废弃物。
May regularly inspect clear hotel entrance surrounding areas of litter debris.
制定区域整体酒店房晚及收入指标，并监督指标完成及销售人员的执行情况。
To set and monitor both Revenue and Room Night targets for the Region overall and for each Sales personnel.
酒店还提供免费接送服务，并从区域机场。
The hotel also offers complimentary shuttle service to and from the regional airport.
西金沙的政策是保留公共区域，酒店和大部分房产的所有权和责任并继续保持对景区的控制和管理。
West Sands policy is to retain ownership of and responsibility for the public areas, the hotel and a large portion of the property and to maintain continuing control and management in the resort.
巡视酒店各个楼层、安全通道、楼梯、顶层、办公室、所有公共区域，同样确保其清洁度。
To tour the guestrooms floors, back stairways, rooftop, offices and public areas to ensure the cleaning are well maintained.
修理和维修酒店所有控制区域的电路，包括电力和照明。
Repair and service for the hotel area electricity and lights.
修理和维修酒店所有控制区域的电路，包括电力和照明。
Repair and service for the hotel area electricity and lights.
应用推荐