影像允许每个惯用手或手性纳米结构扁平待定的基础上，高度差在重叠区域观察。
Imaging permitted the handedness or chirality of each flattened nanostructure to be determined, based on the height differences observed at the overlapping areas.
放射自显影法的结果证实，放射性标记的SCK在肿瘤血管化区域溢出，而坏死区域观察不到扩散现象。
Autoradiography results confirmed the extravasation of radiolabeled SCKs in vascularized areas of the tumor, whereas no diffusion was observed in necrotic regions.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
1990年，NASA和欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器，对太阳极地区域做了首次观察。
In 1990, NASA and the European Space Agency launched the Ulysses probe to make the first observations of its polar regions.
一段由STEREO拍摄的视频记录了包括此次爆发的一系列观察过程，显示在这幅照片拍摄后不久这个区域就发生了一次小型的日冕物质抛射(CME)。
A video showing a sequence of STEREO observations, including this one, reveals that a small coronal mass ejection (CME) burst from this region a short time after this image was taken.
有些人认为欧文和他的同事只是观察到了大脑中那些区域听见某些词语后的自发激活而已。
Some argued that what Owen and his collaborators saw was nothing more than an automatic activation of those brain regions on hearing certain words.
现在，有了这项技术，科学家们可以立刻观察大脑不同区域的单个细胞的活动情况。
With this technique scientists now have a way to watch single cell activity in many different regions of the brain at once.
接下来，科学家对DNA样本中称为位点的13至15个区域的串联重复或两个以及多于两个核苷酸的重复进行观察。
Next, scientists look at tandem repeats, or the repeat of two or more nucleotides, in roughly 13 to 15 regions of a DNA sample called loci.
为了更好的理解其他一些内存区域，如果能够观察内存的内部情形，会对您的了解很有帮助。
In order to understand better what some of the other areas of memory are, it would be helpful to be able to peer inside the memory.
然后你们会得到很多的这些区域，那个特殊的地区没有观察到。
And then you'll have a lot of these areas that for that particular quarter were not looked at.
如果你想快速观察一个增值反应堆，我们就可以得到混合氧化物或者二氧化钚，有一个空白的区域，那里你们能用铀238得到钚。
If you wanna just take a quick look at a breeder reactor, we have either mixed oxide or plutonium oxide. There's a blanket region in which you can make plutonium using uranium 238.
研究者目前正在观察自闭症患者在“心智理论”相关大脑区域是否有不规则活动。
The researchers are now looking at whether people with autism have irregular activity in the brain region on which the theory of mind centers.
这样就使研究人员能够观察到针对不同的情绪化语言的刺激，大脑中的那些区域被激活。
This allowed the researchers to observe which brain regions were activated in response to emotional words.
然后观察一下区域内部。
我们在试验中观察的还是受试者，在衡量商品和价格时同样区域的活动。
We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.
他们观察了整个脑电波的范围，从0.05赫兹一直到125赫兹，穿过大脑200个不同的区域。
They looked at the entire range of brainwave frequencies, from 0.05 Hertz all the way up to 125 Hertz, across 200 different regions of the brain.
处理器通过观察存储页表(由存储器核心维持)来决定存储区域的类型。
The processor determines the type of a given memory region mainly by looking at page tables, which are maintained by the kernel.
我们曾经观察过两个区域。
PerSEAS项目旨在横跨很大区域在相当长的时间内观察多个行为，以识别危险的行为组合和行动模式。
PerSEAS is designed to observe multiple actions over a long period of time across a large geographic area to identify dangerous combinations and patterns of actions.
如果你先处理，那么内部的边界就被底部和顶部给定，并且外部的边界也可以通过观察这个区域的阴影得到。
dz But, if you do dz first, then the inner bounds are given by bottom and top, and the outer ones are given by looking at the shadow of the region.
“这是我们第一次可以获得大型年轻星体周围的碟状区域内部的图像，”Kraus陈述说，“我们的观察表明所有星体的形成方式都是一样的，无论大小。”
This is the first time we could image the inner regions of the disc around a massive young star, "Kraus said in a statement."
观察你附近的区域是否有基督教青年会。
不仅如此观察家还说没有理由相信此区域对气候改变的影响具有免疫力。
Still, observers say there no reason to believe that the area is immune to the effects of climate change and development.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
你可以通过转移你的注意力，从正在观察的物体到它产生的气场和背影上，去扩展气场的区域。
You can make this narrow strip expand by transferring your look from the object you are viewing to that strip of the aura and the background.
但是，施拉格指出，这些扫描“通常是从大脑结构的角度来观察大脑-就是观察各个大脑区域图形的异常。”
But, as Schlagger pointed out, these scans are "typically looking at the data from a structural point of view-what's different about the shapes of various brain regions."
这项研究中观察到的其它的“开关”或许与人类大脑区域扩展有关。
The other "switch" examined in this study probably has to do with the expansion of brain regions in humans.
这项研究中观察到的其它的“开关”或许与人类大脑区域扩展有关。
The other "switch" examined in this study probably has to do with the expansion of brain regions in humans.
应用推荐