在波士顿的法尼尔厅市场，区域系统的蒸汽被转换成了热水。
At Boston's Faneuil Hall Marketplace, district steam gets converted into hot-water heat for its buildings.
区域规划是对区域系统的控制过程，也是一种收集、处理信息的过程。
Regional plan is not only a process of controlling the regional system, but also a process of collecting and dealing with the information.
根据灾害对于城市区域系统的影响方式和对理论的研究，对灾场的概念进行了全新的定义。
Based on the theory in physics about the influence mode of disaster to city regional system and theory of field, the new conception of disaster field is defined.
结果表明，对于每一种情形，在同一频率区域系统既能呈现正常色散，也能呈现反常色散。
It is shown that for each case, the medium exhibits either normal or anomalous dispersion at the same frequency regime.
20世纪90年代，某些专家如日本的大前研一曾预言，民族国家会被类似欧盟的超国家区域系统所取代。
In the 1990s, gurus like Japan's Kenichi Ohmae predicted that the nation-state would be replaced by supranational regional systems like the European Union.
然而，如果这个目标动作对于她来说是不可完成的，这时一个额外的牵涉到演绎原因的大脑区域系统开始工作了。
However, if the goal of the action was impossible for her, then an additional group of brain regions involved in deductive reasoning were also engaged.
SPRD旁通阀是当各种区域风门自动关闭时用在区域系统中，可以在管道系统中增加空气压力盒速度。
The SPRD is used on zone systems when the automatic closing of various zone dampers can create an excessive increase in air pressure and velocity throughout the duct system.
所以，“区域系统”让居住者能够按照自己的需求改变房间的布置，使他们成为自己未来生活的主宰者。
Thus, the "zone system" allows constant change based on the residents' needs, making them decision-makers in their own four walls for many years to come.
我一直受到AnselAdams景观视觉清晰化的启发，并把他的区域系统合并进去在我自己的作品里实现了技术的精细化。
I have always been inspired by the clarity of vision of Ansel Adams' landscapes and have incorporated his Zone System to achieve technical precision in my own images.
现代城市与乡村是一个复杂的社会经济地域系统，城市与乡村通过各种要素流的相互联系与相互作用构成了区域系统的两大子系统。
Modern urban-rural is a complicated social and economic regional system. Urban and rural consist of two sub-system of region by the interrelation and interaction of every element.
仿真结果表明，所设计的UPFC阻尼控制器不仅对单机无穷大系统有很好的系统鲁棒性，对四机两区域系统也有很好的阻尼控制效果。
The result show that the UPFC damping controller designed either had fine and robust effect in single machine infinite bus or four machine two regional systems.
仿真结果表明，所设计的UPFC阻尼控制器不仅对单机无穷大系统有很好的系统鲁棒性，对四机两区域系统也有很好的阻尼控制效果。
The result show that the UPFC damping controller designed either had fine and robust effect in single machine infinite bus or four machine two regional systems.
应用推荐