探讨了区域生态系统健康指标选择原则。
The selection principles for regional ecosystem health index are discussed.
区域生态系统由自然生态和人工生态系统构成。
Regional ecological system consists of natural and artificial ecosystems.
研究土地利用变化对区域生态系统服务价值的影响具有重要意义。
It is of significance to study the effect of land use change on ecosystem service values.
以山东省垦利县生态系统为例，从时间纵向上判断区域生态系统健康的走势。
Take Kenli County for example, trend of the ecological system health was judged from the lengthways time.
研究区域生态系统定量评价方法对区域生态系统的建设与保护具有十分重要的意义。
Study on the method of quantitative assessment for regional ecosystem is significant in constructing and protecting regional ecosystem.
最后探讨了区域生态系统持续管理的对策建议：①维护和强化区域整体山水格局的连续性；
Some countermeasures of sustainable use and management for regional ecosystem were put forward:maintaining and strengthening the regional holistic pattern of the mountain and water;
然而，在不对全世界的自然生态系统的剩余区域产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎是不可能的。
However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.
在海滩区域，不要使用对海水有害的产品，尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
大多数时候生态系统服务和自然资本对一个特定区域、国家或地域来说是特殊的，这就是他们应该被支持的水平。
Most of the time ecosystem services and natural capital are specific to a particular area, country or region, and that is the level where they ought to be supported.
之前数据量化总结气候变化对美国生态系统的影响的努力总体来说都集中在特定的区域或者行业。
Previous efforts to quantify the effect of climate change on U.S. ecosystems have generally focused on particular areas or industries.
但是，如果冰块聚集到某一区域的话，那么，“北极社区居民”便可能拥有足够的安身立命之所，形成成熟的北极圈生态系统。研究团队建议道。
But if that ice collected in one general area, the team posited, it might be enough to provide a last "refuge" for many of the inhabitants of the Arctic's coastal marine ecosystem.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
在一个非常稳定的区域中，生态系统保持恒温......
You have very stable zones where the ecosystem stays the same temperature...
研究人员发现，尽管数据的来源不同、代表的海洋生态系统类型不同、涵盖的区域大小不同，但都指向同样的结果。
Theresearchers found the same result from different pools of data, indifferent types of marine ecosystems and at different scales.
每一季的新探索频道节目生命的速度不同区域，所有的动物，这叫那个地区的生态系统相互回家。
Each episode of the new Discovery Channel Speed of Life show focuses on a different region, and all of the various animals and interconnected ecosystems that call that region home.
这对区域气候和全球生态系统有很大的影响。
That can have a huge effect on local climates and ecosystems round the world.
草地植被是草地生态系统中的第一性生产者，对区域甚至全球气候和环境变化具有很大的影响。
Grassland vegetation, which is the primary producer in grassland ecosystem, has very serious effect on regional climate and even global climate and environment change.
它是满足基本人类需要，健康、粮食生产、能源和维持区域和全球生态系统所必不可少的。
It is essential for satisfying basic human needs, health, food production, energy and maintenance of regional and global ecosystems.
植被含碳率的确定对精确估算陆地生态系统中的植被碳库数量，进而研究区域碳循环有着非常重要的意义。
It is very important for accurate estimation of plant carbon pool in terrestrial ecosystem and further research of regional carbon cycle to determine carbon content of vegetation.
侗族传统文化之特色或说是侗族的原生文化生态系统，比较完整地保存在南部区域。
Traditional culture special features of Dong or the original cultural ecosystem are more completely keeping in the southern district.
研究区域土壤碳库的分布特征对于全球变化研究、土壤肥力和生态系统的功能评价具有重要意义。
It is important to research on the distribution rule of the regional soil carbon pool for the study of global change, soil fertility and ecosystem function appraisal.
这个区域的高度密集型产业与各种化学品的排放有关，可能会对河流和生态系统构成潜在污染。
The highly intensive industries in this region are associated with the emission of various chemicals that may pose a potential pollution to the river and the ecosystem.
他说，“我们不知道是否需要一个区域性捕捞管理组织，我们所掌握的相关信息也很少。看起来，我们需要进一步了解分析海洋生态系统。”
"We are not in a position to know if we need a regional fishery management organization or not," he said. "we don't have nearly enough information."
城郊农业生态系统是一类区域性鲜明、功能独特的生态系统。
The suburbs Agroecosystem is a kind of ecosystem of distinctive regionalism and unique function.
因此，系统维护与保育整个生态系统，实现整个区域的生态型土地整理，是今后土地整理工作的重点和难点。
So the future focus and difficulty are to realize the ecological land arrangement from the point of view of cultivating ecosystem.
全球和区域尺度上陆面生态系统与气候密切相关。
It is well known that climate is closely related to the terrestrial ecosystem of land surface in global and regional scales.
充分考虑本区域自然生态系统的承载能力，节约自然资源，提高自然资源的利用效率。
Give full consideration to the region's natural ecosystems carrying capacity, conservation of natural resources, improve the efficiency of the use of natural resources.
文章以厦门湾为研究区域，基于相应的评估模型，对1980～2005年该区域的围填海工程所导致的生态系统服务价值损失进行回顾性评价。
Based on related models, this paper valuated the marine ecosystem service losses caused by sea reclamation in Xiamen Bay from 1980 to 2005.
文章以厦门湾为研究区域，基于相应的评估模型，对1980～2005年该区域的围填海工程所导致的生态系统服务价值损失进行回顾性评价。
Based on related models, this paper valuated the marine ecosystem service losses caused by sea reclamation in Xiamen Bay from 1980 to 2005.
应用推荐