他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
它考虑当前温度、当前湿度和当前季节，以便为所监视的区域确定供热或空调设置。
It takes into account current temperature, current humidity, and current season of the year in determining the heating or air conditioning setting for the area being monitored.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域.
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
它是用来改变某一区域内的空气温度和湿度的。
It is designed to change the air temperature and humidity within an area.
在用水区域，其水供给在质，量，和温度方面是否足够？
Is water supply adequate in quality, quantity, and temperature in areas where needed?
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低，这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change - that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
在较高温度时，这种材料全部是奥氏体，但随着冷却就进入到铁素体和奥氏体稳定状态的区域。
At high temperatures, the material is entirely austenite, but upon cooling enters a region where the stable phases are ferrite and austenite.
提高压出机后半部分区域的温度一般可以增大粘度和提高压力。
Increasing the temperature in the zones of the final half of the extruder will generally result in lower viscosity and pressure.
在可见光区域薄膜透射率和反射率随着基板温度的提高均有所下降。
The transmittance and reflectivity in the visible region of these films lowed with the increasing of the substrate temperature.
加热炉内装有加热元件和测温元件，它们划分为一定数目的区域，各区温度由计算机进行单独控制。
Built with heating elements and furnace temperature measurement devices, they are divided into a certain number of regions, districts individually temperature controlled by a computer.
由于模具工作带附近的应力和温度均较其它部位大，从而使得模具工作带成为挤出模具失效的主要区域。
Because stress and temperature around the die land is higher than others else, the die land will become a main area of die invalidation.
目的观察硬膜外麻醉下阻滞和非阻滞区域体表温度变化及与核心体温变化的关系。
Objective To observe the changes of body surface temperatures in block and non block area and their association with the changes of core temperatures in patients with epidural anesthesia.
结果显示：气液两相间的速度滑移和温度滑移在整个两相区一直存在，但在绝大部分区域内，这种非平衡性并不显著；
The results show that both the inter-phase velocity slip and temperature slip always exist in the whole two-phase region, but are not obvious.
本文结合实测试验资料，分析了局部区域内温度梯度分布特点和变化规律，讨论了它们对水平角观测的影响。
With the help of observed data, this paper analyses the distribution of temperature gradient in Local areas and discusses the effect on observation horizontal angles.
从土壤水分平衡原理出发，以降水量、温度和区域水文观测等因子为基础，建立了土壤干旱指数模型。
Based on the principle of soil water balance, including precipitation, temperature and other observations, this article built a model of soil drought index.
木星一土星区域有适合这种慧星存在的合适温度。它距离太阳比古比皮带和奥尔特云都要近。 这两者是大多数慧星可能形成的地方。
The Jupiter-Saturn region would have been just the right temperature for such a comet, which is much closer to the sun than the Kuiper Belt or Oorl Cloud where most comets probably formed.
在当前的消防报警控制系统中，对被探测区域温度的准确测量和有效控制是消防工作质量的根本保证。
In the present system of fire controlling and alarming, it is essential to take the exact measurement and effective control of the actual temperature and its ascending speed in the detecting area.
利用耦合的区域气候模式和大气化学模式模拟对流层臭氧的产生、分布和对辐射传输、地表温度、气温等的影响。
The effects of ozone in troposphere on climate factors such as radiative forcing, surface temperature air temperature, have been discussed by coupling regional climate model and chemical model.
相同条件下重复实验，得出被灸体中心区域的温度-时间曲线和温度由表层至内部热量扩散的函数曲线。
Based on many experiments in the same conditions, finally the temperature -time curve of center areas was figured out, and the energy distribution curve of physical material was obtained.
井下静止温度是井深、地质区域和不同时间的函数，可使用图、表和计算机程序来预测其大小。
Tables, charts and computer routines are used to predict BHST as functions of depth, geographic area and various time functions.
结果表明，流化床煤部分气化炉内存在较佳气化温度，汽煤比和空煤比区域。
The results indicate that there exists a suitable range of gasification temperature, air to coal ratio and steam to coal ratio for air-blown fluidized bed gasifier.
本文从热分析的角度，研究了由于车灯内部局部湿空气流动缓慢以及车灯配光镜和反射镜部分区域温度较低引起的结雾问题，分析了各种典型车灯中存在雾气问题的形成原因。
Because part of moister air in the lamp flows very slow and temperature of part of lamp cover and reflector is low, the fog forms on the lamp cover and reflector easily.
在相变温度区域里，介电、热电和压电都有明显的热滞效应，具有一级相变特性。
Near the transition temperature, a thermal hysteresis was found in dielectric, pyroelectric and piezoelectric measurements. Thus the transition should be of the first order transition.
结合传热模型计算的温度分布和普遍使用的临界固相率、极限固相率，得出了轻压下的压下区域。
From the results of heat transfer model, generally used critical solid fraction and limit solid fraction, the soft reduction zone was obtained.
传统方法只能进行点上的观测和计算，遥感的出现则使得计算区域陆面温度成为可能。
Traditional observations and calculations are based on a point, while remote sensing makes it possible to calculate the region LST.
更高温度的保温处理使得回火马氏体的晶粒发生偏转，导致许多区域整体的取向关系难以满足K-S关系和N-W关系。
The heat treatment with higher temperature caused the orientation of martensite grains rotated to some extent, which caused most areas in the heated samples do not follow K-S and N-W OR accuratly.
伴随着致密化进程和电流的增大，系统的最大温度区域由石墨冲头末端向粉末内部移动；
With increasing the current and densification process, the position of the maximum temperature moves from the extremes of graphite punches into the interior of powders.
分析了冷却风速度大小、进口圆环宽度对干燥塔内干燥介质温度场的影响。 模拟结果表明：在确定冷却风速度大小和进口圆环宽度时，应考虑它们对塔壁的冷却效果及对干燥塔内高温区域的影响。
The results show that when the velocity of cooling air and the width of inlet-cirque are changed, the effects on wall cooling and high temperature region of drying-tower must be considered.
分析了冷却风速度大小、进口圆环宽度对干燥塔内干燥介质温度场的影响。 模拟结果表明：在确定冷却风速度大小和进口圆环宽度时，应考虑它们对塔壁的冷却效果及对干燥塔内高温区域的影响。
The results show that when the velocity of cooling air and the width of inlet-cirque are changed, the effects on wall cooling and high temperature region of drying-tower must be considered.
应用推荐