服务区域将从这些队列中选取请求，并在服务区域地址空间中处理请求。
A servant region will pick up the requests from these queues and process them in the servant region address space.
注意，每个进程可能在其各自的地址空间中映射共享内存区域到不同地址。
Note that each process can map the Shared memory region to different addresses in their respective address Spaces.
共享内存允许多个进程将它们的部分虚地址映射到一个公用的内存区域。
Shared memory allows multiple processes to map a portion of their virtual address to a common memory region.
因为每个进程(和内核)会有相同地址指向不同的物理内存区域，不可能立即共享内存。
Because each process (and the kernel) can have identical addresses that refer to different regions of physical memory, it's not immediately possible to share memory.
如果没有指定任何地址，将显示当前处理器的MST区域。
If no address is specified, it displays the MST area for the current processor.
DB 2需要一个连续的地址空间来作为共享内存区域。
DB2 needs a contiguous address space for the Shared memory area.
进程的虚拟地址空间中的区域可被映射到物理内存、文件或任何其他可寻址存储。
Regions in a process's virtual address space can be mapped to physical memory, to a file, or to any other addressable storage.
对于反向区域，您只是创建用于记录ip地址与主机间关系的记录。
For reverse zones, you only create records recording the relationship between the IP address and the host.
由于地址占据了一半的书写区域，明信片背后的文字变得简短而潦草，由此为今日含糊不清的手机短信开了先河。
With the address taking up half of the writing area, brief postcard scribbles became the precursor to today's cryptic text messages.
他们已经在几乎相近的区域，但在移除肿瘤之前他们必须找到科瑞娜特定的语言功能的确定的地址。
They're already in the general neighborhood, but before removing her tumor they must find the exact address for Corina's specific language abilities.
注意这里的显示，进程可能有一个大的地址空间，但是很少见，就是说小的地址空间的区域(页面)通过页表指向物理内存。
Note that as shown here, a process may have a large address space, but it is sparse, meaning that small regions (pages) of the address space refer to physical memory through the page tables.
清单3显示了该文件的内容示例(在此例中为一个“转发”区域)，其主要将名称映射到IP地址。
An example of the contents of the file, in this case a 'forward' zone, primarily mapping names to IP addresses, are shown in Listing 3.
用wlm队列管理器服务的术语来讲，如图3所示，控制区域是队列管理器，服务区域是WLM管理的服务器地址空间。
In the terms of WLM queuing manager service, as shown in Figure 3, the control region is the queuing manager and the servant region is the server address space managed by WLM.
碰巧的是，这些地址空间区域对您来说没有什么意义，因为它是供Windows使用的。
The chances are that none of this area of the address space means anything to you, because it's used by Windows.
只要输入城市、地址、或邮政编码，PadMapper就可以把你带到这个区域并准确地列出符合条件的住房。
Type in a city, address, or zip code, and PadMapper takes you to the region and pinpoints available apartments.
stack区域用于子程序返回地址，也用于存储自动数据。
The stack region is used for subroutine return addresses, as well as to store automatic data.
这家人幸运的选好了他们梦想工程的地址，以帮助森林的主人看守这个区域为交换，主人给他们提供免费的土地。
The family struck lucky searching for a site for their dream project.In return for looking after the area, the owner of the woods gave them their plot for free。
在同一个可用性区域中amazonEC2实例私有地址之间的通信是免费的，但是从一个amazon EC2实例到另一个实例的公共地址的通信是要付费的。
Traffic between the private addresses of Amazon EC2 instances in the same availability zone is free, but traffic from one Amazon EC2 instance to the public address of another instance is billable.
此信息通常与核心客户数据(组织名称和地址、地理位置、区域等等)不同。
This information is typically different than the core customer data (organization name and address, geography, region, and so on.)
电子邮件地址是一个需要的区域，因为Jazz可以发送关于团队活动的 e-mail通知。
The e-mail address is a required field, because Jazz can send e-mail notification of many of the team's activities.
在Server区域中，输入在8080端口上运行的界面服务器服务的地址。
In the server field, type the address of the interface services server that is running on port 8080.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
接受Pathname的默认值，到广泛网络的释放地址，它应该与这个释放区域安装过程中所设定的是一样的。
Accept the default value for Pathname to the network-wide release directory, which should be the same as what had been set in the release area setup process.
举例来说，在8coupons.com上，会员在交互地图上可以查询附近的最新折扣信息（网站通过你的IP地址来获取你的区域）。
At 8coupons.com, for example, users can check out the current deals closest to them on an interactive map (the site gets your location from your IP address).
选择您的映像，在接下来的屏幕上，单击AddIP按钮，在Virtual IP 区域旁边，选择一个空闲 IP 地址（图5）。
Select the image of your choice and on the screen that follows, click the Add IP button, near the Virtual IP section, and select one of the free IP addresses (Figure 5).
互联网地址由互联网名称与数字地址分配机构分配，该机构为全球五大区域互联网注册管理机构提供互联网地址。
Internet addresses are distributed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, which provides them to five regional organizations around the world.
反向区域——这些区域将IP地址映射回名称。
正在考虑的一个计划是，当用户鼠标划过屏幕的特定区域时，地址栏才显现出来。
One plan being considered would mean it was only visible when users hovered their mouse pointer over a specific part of the screen.
互联网地址分配机构的登记册分发这些数字代表全球五大区域。
The Internet Assigned Numbers Authority distributes these digits to registries representing five global regions.
转发区域——这些区域主要将域名映射到IP地址。
Forward zones — These primarily map domain names to IP addresses.
应用推荐