它提供关于50个卫生指标的国家、区域和全球信息。
It provides national, regional and global information on 50 health indicators.
他们如何理解在区域和全球层面上研究这些模式？
How do they comprehend these patterns on a regional and global level?
联系区域和全球领导，重新审核合同，识别潜在的风险。
Contact the regional and global leads to review contracts and identify potential risks.
因此，过去几天我们广泛讨论了最复杂的双边、区域和全球性挑战。
So, over the last days we discussed a wide range of the most complex bilateral, regional, and global challenges.
新生儿和围产儿的死亡率。2004年国家、区域和全球估计数字。
Neonatal and perinatal mortality - country, regional and global estimates 2004.
应当在地区以及省、国家、区域和全球不同层面开展监测工作，衡量过程指标。
Monitoring, which measures process indicators, should be carried out at district, as well as at provincial, national, regional and global levels.
儿童之间虽然存在个体差异，但是在区域和全球大规模人群之间，平均生长显著相似。
Naturally there are individual differences among children, but across large populations, regionally and globally, the average growth is remarkably similar.
熟悉工厂、区域和全球的涉及到质量、验证、风险管理和变更控制的目标。
Be familiar with plant, divisional and worldwide goals related to quality, validation, risk management and change control.
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
利夫先生从政策层面就区域和全球污染问题的解决在欧洲及美国发表了数篇论文。
Leaf has published several papers in Europe and in the United States on the policy aspects of regional and global air pollution.
第九部分建议国际商业仲裁应如何进行调整和融合以改变地方、区域和全球对它的影响。
Part IX suggests ways in which international commercial arbitration can accommodate diffuse and changing local, regional and global influences upon it.
它是满足基本人类需要，健康、粮食生产、能源和维持区域和全球生态系统所必不可少的。
It is essential for satisfying basic human needs, health, food production, energy and maintenance of regional and global ecosystems.
被推想的利益在大部份的情形下，是只区域和全球的生长的部门并非一个一般的加速之间的移动。
The supposed benefits are, in most cases, merely a transfer between regions and sectors rather than a general acceleration in global growth.
今天，虽然许多国家、区域和全球伙伴作出了努力，但是在决策人员和卫生从业人员可获得的卫生信息方面仍存在着重要差距。
Today, despite the efforts of many country, regional and global partners, there are significant gaps in the health information that is available to policy-makers and health practitioners.
全球级、各区域和国家内的协调一致行动必须立即开始，以便应对这一危机。
Coordinated action to address this crisis at the global level, in regions and within countries must begin now.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
中国积极致力于推动全球和区域合作。
Third, China is committed to global and regional cooperation.
卢旺达(76%)、马拉维(64%)和肯尼亚(60%)的检查率最高，超越了全球计划中为非洲区域规定的51%的目标。
Rwanda (76%), Malawi (64%) and Kenya (60%) achieved the highest testing rates, which are also ahead of the 51% target set for the African Region in the Global Plan.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
在全球以及在世卫组织非洲、东地中海和东南亚区域，每年新病例数仍在增长。
Consequently, the number of new cases arising each year is still increasing globally in the WHO regions of Africa, the Eastern Mediterranean and South-East Asia.
就世卫组织在全球、区域和国家层面以及内部相关部门开展协调一致的活动提供框架。
provides a framework for concerted WHO action at the global, regional and country levels and across all relevant WHO departments.
我们普遍认为气候变化是全球性和区域性的现象，但是，这项研究表明，它也能对局部地区产生重大影响。
We tend to think of climate change as a global or regional phenomenon. But, as this research suggests, you have to also think locally.
由技术熟练的卫生工作者辅助的分娩在全球所占的比例升高，但在世卫组织非洲和东南亚区域，有辅助的分娩所占比例仍然低于50%。
The proportion of births attended by a skilled health worker has increased globally, however, in the WHO Africa and South-East Asia regions fewer than 50% of all births were attended.
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
但在同一区域，例如北美的一些地区和东亚，植物的蒸发作用能引起超过25%的全球暖化。
But in some regions, such as parts of North America and eastern Asia, it can be more than 25% of the total warming.
长期来看(直到2050年)，在全球和区域粮食和燃料安全领域推动变革的主要动力是什么？
What will be the main drivers of changes in global and regional food and fuel security over the long run (to 2050)?
长期来看(直到2050年)，在全球和区域粮食和燃料安全领域推动变革的主要动力是什么？
What will be the main drivers of changes in global and regional food and fuel security over the long run (to 2050)?
应用推荐