弯月面区域保护渣流动的数学模拟研究；
The numerical simulation is used for studying the liquid slag flowing on meniscus field;
区域保护优势：一县城仅限一家，有效的区域市场保护。
Fourth, regional protection advantages: First, only one county, the effective protection of the regional market.
市场保护：对合作商进行严格区域保护，维护良好的品牌战略，让合作商资源和财富充分独享。
Market protection: on the partners to strict regional protection, preserving a good brand strategy, to partner resources and wealth, fully exclusive.
公司目前对于不同的代理模式有相应的区域保护政策。如您的代理申请获得通过，我司将非常乐意提供进一步的资料。
We offer different after sales services for different business models. We shall be happy to work with you in details once your application has been approved.
这些区域是研究人员应该定位并保护的中心区域，这是维持珊瑚礁群的一种方法。
These should be the area of concentration for researchers to locate and protect those regions as a way to sustain coral reefs.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
在海滩区域，不要使用对海水有害的产品，尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
在城市的某些区域，老建筑的保护还没有提到日程表上来，破坏还在继续。
In some areas of the city, where there are fewer obvious imperatives to protect old buildings, demolition continues.
可是，因为人们戴了口罩，所以认为自己已受到保护，就可能出入于人群聚焦区域。
However, because people are wearing a mask they will think they are protected and may go into crowded areas.
除了沿袭更为传统的如扩大自然保护区域、控制污染等方法外，必须要提倡一个新的战略来解决这项损失。
It advocated a new strategy to tackle the loss alongside more traditional steps such as the expansion of protected natural areas and pollution control.
然而，这个岛上天然的历史的财富和珍宝没有合法的保护区域。
Despite the island's wealth of natural and historical treasures, it has no legally protected areas.
那是由于该区域受到的压力过大，这是我们的身体保护脚的一种方式。
Caused by pressure on that area, they are the body's way of protecting the foot.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
我们全都生活在安逸区，这很好，因为安逸区域可以在某种程度上保护我们。
We all live in comfort zones and that’s great because comfort zones protect us to a degree.
正是由于这个原因，我们推荐将受保护的资源放在公共区域并保护这些区域以及该区域内的所有东西。
For this reason, it is recommended that you group your protected resources under common areas and protect those areas and everything underneath them.
在提前预留服务器的模式中，必须有一个初始投入以保护某些区域的特定服务器，从而最小化虚拟机(VM)每小时的使用量。
In a model where servers are reserved in advance, an initial investment is required to secure specific servers in certain areas to minimize the hourly usage of virtual machines (VMs).
当然，在大洋、高山和保护区域的风力和阳光是采集不到的。
Of course, wind and sun out in the open seas, over high mountains and across protected regions would not be available.
既然规则是清晰的，为何冲突区域的平民无法得到更好的保护哪？
So if the rules are clear, why can't civilians find better protection in conflict zones?
联 合国儿童基金会负责儿童保护的高级区域顾问让克劳德.勒格朗说，该组织已经记录了约15件儿童失踪案。
UNICEF Senior Regional Adviser for Child Protection, Jean-Claude Legrand, says the group has documented about 15 disappearances.
棒球帽可以保护头顶和部分脸部区域，因此要确保在其他部位涂抹防晒霜。
Baseball caps may protect the top of the head and part of the face, so be sure to use sunscreen on other parts of the head and neck that are not protected.
公司的应急反应方案曾提到要保护该区域的海象——因为已经所剩不多，还提到要咨询生态学家2005年的具体死亡对象。
The firm's emergency-response plan spoke of protecting the area's walruses-an easy task, since there aren't any-and consulting an ecologist who had died in 2005.
一段时间之后，人们又想出了一种防止该问题的新思路：将所有可执行代码转移到一个称为“ASCII保护(asciiarmor)”区域的内存区。
After some time, a new idea was developed to counter that problem: move all executable code to an area of memory called the "ASCII armor" region.
为了让安全实现正确发挥作用，servlet被放到受保护区域，以便只有通过认证的审计员和用户可以访问。
For the security implementation to function correctly, the servlet is put into the secured area that only authenticated auditors and users can access.
借由在整个统治区域，保护传授者的实践，将这对真理的思索，转换为实用与实践。
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation "into the utility of practice."
开始，海豚刚遭受一个创伤，比如说被鲨鱼咬了，周围的鲸脂就会将它发白的脂肪层覆盖在受伤区域以起到保护作用。
To begin, soon after a dolphin sustains an injury such as a shark bite, surrounding blubber appears to extend a whitish layer over the exposed area to protect it.
您还可以保护站点任何区域的安全，以便只有特定类型的用户可以查看、添加、编辑或删除内容。
You can also secure any section of the site so that only certain types of users can view, add, edit, or delete content.
如果英国关于这些地点的提名都被欧洲委员会通过，那么该国的被保护海洋区域将加倍覆盖多余4%的海洋区域。
If all the UK's nominations are accepted by the European commission the total protected area would more than double to cover more than 4% of the national seas.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researchers have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researchers have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
应用推荐