因此可以说，在部落的辨别标记中存在着一个生物学的优点，潜在的联盟者可以很快的辨别出将他们与其他人区分出来的标记，以及将其他人与他们区分出来的标记。
There would thus be a biological advantage in tribal branding, as it were.
新的仪器能够使生物学家辨别出鸟类、昆虫和蝙蝠的身体部分还有一些目前所不能区分的东西。
The new equipment may allow biologists to tell birds, insects, and bats apart, something they can't do right now.
但是并没有身体上的差异可以区分两者，因此基列纯化者们不得不依靠口头语来辨别。
But no physical difference could distinguish the tribes, so the Gileadite ethnic-cleansers had to rely on linguistic tics.
艺术品鉴赏不仅仅是区分一件艺术品是真品还是赝品，还要辨别出一件作品是否是杰作。
Connoisseurship is not merely the ability to discern whether an art work is authentic or fake; it is also the ability to recognize whether a work is a masterpiece.
这就要靠你去辨别、区分事物优先次序并且作出选择。
It's all about identifying, prioritizing and making choices.
据麦克劳德的研究论文中，在测试中如果测试参与者大声读出一个单词，或者至少默读，相较于其他单词，可以明显提高记忆，因为读出来这种举动把这个单词区分开来，提高了它的辨别性。
According to MacLeod et al., saying a word out loud, or at least mouthing it, improves memory by increasing its distinctiveness, i.e. making it unusual compared to others.
指南1.4可辨别的：使用户更容易看到和听到内容，包括区分前景色和背景色。
Guideline 1.4 Distinguishable: Make it easier for users to see and hear content including separating foreground from background.
我国交管部门为新能源汽车设计了专用号牌，以便于交警从普通车辆中区分辨别新能源汽车。
China's traffic management authority has designed special plates for new energy vehicles to help traffic police differentiate them from standard cars.
MRI可辨别肺癌放疗后纤维化抑或肿瘤复发，区分肺门癌块与阻塞性肺不张；
MRI could distinguish porstradiotherapy lung fibroid masses from carcinoma recurrence and pulmonary neoplasm from obstructive atelectasis.
对于工艺中所采用的颜色，应考者必须具有辨别和区分能力，只有具有该能力的应考者才能取得认证。
Individuals wishing to attain certification must also be able to adequately distinguish and differentiate colours used in the processes involved;
区分，辨别，分清：感觉到不同的或有区别的。
区分，辨别，分清感觉到不同的或有区别的。
设计了一个在区分人脸朝向的基础上，再进行人脸辨别的识别系统。
Based on the face orientation, a system for face recognition is designed.
我们可以通过辨别它们的花，叶，茎来进行区分。
We can identify their flowers, leaves, stems to distinguish.
对IC元器件有一定肉眼辨别力，能区分散新货和原装货。
IC components of a certain identification of the naked eye, can be dispersed areas and bought new merchandise goods.
对IC元器件有一定肉眼辨别力，能区分散新货和原装货。
IC components of a certain identification of the naked eye, can be dispersed areas and bought new merchandise goods.
应用推荐