区分行为效用主义和规则效用主义。
这些有助于区分行与段落，使用户更容易阅读文字。
It helps separate lines and paragraphs, and makes text easier to read for the user.
区分行为效用主义和规则效用主义。哪一个更重要？
Distinguish act utilitarianism from rule utilitarianism. Which is more important?
区分行为与绩效方面的问题对于你来说是至关重要的。
It is vital that you distinguish between conduct and performance problems.
Horvitz博士说，那个系统能区分行为类型与输入信息。
The system can distinguish between types of behaviour and incoming information, says Dr Horvitz.
这部分资本金不经中国人民银行经济特区分行批准，不得调出境外。
This portion of capital shall not be transferred outside China without the approval of the SEZ branch.
办理上述代办业务的代理合同，须报中国人民银行经济特区分行备案。
The agency contracts on the aforesaid business shall be reported to the SEZ branch for record.
中国人民银行经济特区分行对外资银行、中外合资银行进行管理和监督。
The branch Banks of the People's bank of China in the special economic zones shall exercise administration and supervision over the foreign-funded Banks and Chinese-foreign equity joint Banks.
如兑换人民币，结汇后的外汇资金应按规定向中国人民银行经济特区分行移存。
The foreign exchange funds received by the payee bank shall be transferred to the SEZ branch if they are converted into Renminbi.
这可以算得上是个相当壮举，因为恒星发出得强烈光芒掩盖了区分行星所需得视觉细节。
This was quite a feat as the intense light from the star normally obscures the subtle visual details necessary to distinguish a planet.
客服中心和高科技企业必须区分行为已受转型影响的消费者和接受新媒介迟缓的消费者。
Service providers and high-tech companies must differentiate between customers whose behaviors have been affected by these transformations and those who are slower to embrace new media.
近几年，汇丰业绩长期低迷，主要原因在于亚洲之外的各地区分行经营成本高，业务发展缓慢。
HSBC has performed poorly primarily in recent years because of the cost-laden, slow-growing franchises it operates practically everywhere outside of Asia.
对于管理者来说，区分行为与绩效是非常重要的。这种区别表现在人们争论如何更有效的解决有问题的绩效的途径上。
It's important for managers to distinguish between conduct and performance. The distinction characterizes a debate about the most effective way to treat problem performance.
团队应该需要两种类型的行动，有本书提供了好的模式，用以区分行动的类型，它是EdwardDeBono所著的“六双行动鞋”[4]。
Teams may need both types of action - a book, which provides a nice model for differentiating between types of action, is Edward De Bono's "Six Action Shoes"[4].
但区分负担行为与处分行为并不等于承认和接受物权行为理论，物权行为理论不适合中国现实。
But distinguishing act of disposition and act of debt does not mean accepting real right act theory because this theory does not accord with the reality of China.
但区分负担行为与处分行为并不等于承认和接受物权行为理论，物权行为理论不适合中国现实。
But distinguishing act of disposition and act of debt does not mean accepting real right act theory because this theory does not accord with the reality of China.
应用推荐