这是因为在弱光环境中眼睛对不同调子区分能力降低。
The eye has a harder time differentiating two values in lower light.
根据决策表定义条件属性区分能力指数DI（a）的概念，给出DI（a）的若干性质。
Discernibility ability index DI(a) of decision table is defined, some properties about DI(a) are presented.
但是通过分析我们发现，由于仅仅使用文档频率来衡量特征的区分能力，文档频率方法存在两个问题。
However, because the method of DF only USES document frequency to scale the distinguish capacity, we find it has two disadvantages.
对于工艺中所采用的颜色，应考者必须具有辨别和区分能力，只有具有该能力的应考者才能取得认证。
Individuals wishing to attain certification must also be able to adequately distinguish and differentiate colours used in the processes involved;
采用故障特征函数描述模拟电路故障字典法中的模糊集，提出了节点故障隔离度和条件故障隔离度的概念，用其描述节点对故障的区分能力。
Eigenfunction is used to describe ambiguity sets for analog circuit diagnosis. Fault isolation and conditional fault isolation are proposed to identify isolation ability of test node.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
他没能力在一个好主意和一个坏主意之间进行区分。
He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.
植物也有能力区分不同波长的光。
Plants are also capable of distinguishing between different wavelengths of light.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
图3中显示了缺省视图；它向您提供了折叠子元素、编辑主体和属性以及区分节点类型的能力。
The default is displayed in Figure 3; it gives you the ability to fold subelements, edit both bodies and attributes, and differentiate node types.
比如，我们认为，我们区分正确与错误的能力是我们之所以成为人类的一个根本特征，即我们对道德和哲学的掌握。
For example, we think of our ability to distinguish between right and wrong as a fundamental part of what makes us human, giving us a grasp of morality and philosophy.
然而，如果节点备联合到单元中，它们可以被指派到不同的节点组，来区分单元中不同节点集合的能力。
However, as nodes are federated into the cell, they can be assigned to different node groups to distinguish the capabilities of different sets of nodes in the cell.
那么，现在有一点很清楚：尽管JAR是一个非常实用的重用单元，但它缺乏区分内部包和外部包的能力，因此没有办法隔离外部包。
It is clear, then, that while the JAR is a very practical unit of reuse, it lacks the capacity to distinguish between externals and internals and has no means to isolate the latter.
专家们认为精神分裂症是最令人困惑的心理障碍，这种障碍会使患者失去理性的区分现实与幻想的能力。
Experts consider this the most puzzling of mental disorders, one which robs the sufferer of the ability to logically distinguish between reality and fantasy.
识别面孔的能力不仅仅方便于鸡尾酒会，也是区分朋友与敌人以及促进社交互动的关键。
The ability to recognize faces is not just handy for cocktail parties, it's crucial for distinguishing friend from foe and facilitating social interactions.
在版本6中，引进了节点组的概念，用来帮助区分具备不同能力的节点。
In Version 6, the concept of node groups is introduced to assist with distinguishing between nodes of different capabilities.
研究人员利用计算机算法鉴别和区分的能力的声学特征的狗叫，并根据狗的不同种类将他们分类。
Molnár and colleagues’ tested a computer algorithm’s ability to identify and differentiate the acoustic features of dog barks, and classify them according to different contexts and individual dogs.
在这方面，必须区分缔约国是无能力遵守还是不愿意遵守其健康权方面的义务。
In this context, it is important to distinguish the inability from the unwillingness of a State Party to comply with its right to health obligations.
欧洲稳定机制将支付能力危机同流动性危机区分开来；破产国家的债券持有人预计要分担损失，但此项规定到2013年后才会生效。
The mechanism distinguishes a “solvency” crisis from a “liquidity” one, with bondholders in insolvent countries expected to take the brunt of losses, but does not come into force until 2013.
倘若两数的差距足够大，人类则可以轻松区分大小，那么动物们也具备这样的能力吗？
Humans can do this with ease - providing the ratio is big enough - but do other animals share this ability?
在那种情况下，预先提出可以满足需求的展望的能力是关键的有竞争力的区分。
In that event, the ability to tell a prospect up-front that you can address their requirements could be a key competitive differentiator.
最近，研究人员发现乌鸦有识别人脸的能力，它们可以记住那些对他们有威胁的人，以区分路过的陌生人。
Recently, researchers found that crows have the ability to recognize individual human faces, allowing them to remember dangerous persons from past encounters.
这项此前在爬行动物界未被确认的发现，意味着“这些蜥蜴具有区分同源的姊妹染色体的能力，”鲍曼说。
This discovery, which had until now been unconfirmed in the reptile world, means that "these lizards have a way of distinguishing sister from homologous chromosomes, " Baumann says.
Mandelbrot集合在各个级别上都是非常细微和复杂的，但是float或double可以在失去区分相邻点的能力之前达到这个细微的级别。
The Mandelbrot set is infinitely deep and complex at all scales, but a float or a double can go only so deep before losing the ability to distinguish adjacent points.
而该表中的各种列类型是为了向您展示SQuirreL可区分不同列类型的能力。
The variety of column types in the table is intentional to show you the ability of SQuirreL to distinguish between the different column types.
在我谈到细节的各个方面之前，我想先区分下一个人的两个重要部分：性格，能力。
Before I talk about detailed aspects, I'd like to distinguish what a person needs to have into two parts: character, ability.
在我谈到细节的各个方面之前，我想先区分下一个人的两个重要部分：性格，能力。
Before I talk about detailed aspects, I'd like to distinguish what a person needs to have into two parts: character, ability.
应用推荐