如果接收方主机ip地址与要求的IP地址匹配，就生成一个包括发送方所要求的硬件地址的ARP回应帧，并直接发送给源主机。
If the receiving hosts IP address matches the requested IP address, an ARP reply is formulated with the requested hardware address and sent directly to the source host.
不匹配的状态导致的消极结果是在发送RST_STREAM流之后它们的“关闭”是受限制的，因为可能在关闭之后帧才被接收。
The negative consequences of a mismatch in states are limited to the "closed" state after sending RST_STREAM, where frames might be received for some time after closing.
如果计算出的值与初始crc值不匹配或硬件地址不是所需要的，帧就被丢弃。
If the value doesn't match the original CRC value or the hardware address is not of interest, the frame is discarded.
基于帧结构的匹配跟踪原理，提出了一种有效而灵活的正弦模型分解方法。
In this work, we developed and implemented an efficient and flexible method for sinusoidal modeling using frame_based matching pursuits.
本研究提出和实现了比较精确的帧间匹配，并进行了算法比较和效果评价，为准确的多帧平均提供了必要条件。
The comparatively accurate frame matching, the arithmetic compare and effect estimate are made, the necessary con - dition for average frames is provided.
该算法首先采用了线性预测块匹配搜索算法来估计内插帧中每一个象素的运动矢量；
Firstly a motion vector is searched for each pixel in the interpolated frame using the block-matching search method of linear prediction.
该方法通过背景减除提取人体目标的多个小区域，利用模糊推理评价出它们在相邻两帧间的匹配可靠度；
Multiple small-regions of human targets are extracted through background subtraction, and their matching reliabilities are evaluated by fuzzy inference.
实验证明，在低码率序列图像传输中，此多参考帧搜索算法在匹配精度和运算速度方面都有一定的优越性。
Experiments show that at low bit-rate of image sequence transmission, thus multi-reference frame search algorithm has some advantages in matching accuracy and speed of operation.
相机跟随玩家的基本前提是每帧更新相机位置与玩家相匹配。
The basic premise of having a camera follow the player is to update the camera's position each frame to match that of the player's.
该方法取运动角点为特征量，通过选择灰度相关函数为特征匹配函数，实现了车辆在一定帧差内移动距离的测量。
Motion corner points are chosen to form a feature vector, and the image intensity is used as a feature matching function to measure inter-frame movement of the vehicle.
在正弦波合成中采用相位匹配合成算法，保证了帧间参数的连续性。
To keep the continuity between different frames, phase matching algorithm is also utilized.
采用图像分割方法分割出序列图像上的心脏边界，匹配连续两帧之间的边界得到边界位移量。
The heart boundary on the sequence image can be divided by the image segmentation method and is matched with the boundary between two continuous frames to form the boundary displacement amount.
首先使用改进了的像素匹配二次差分法结合双阈值法进行镜头突变和渐变的检测，然后对镜头内的帧间距离进行判断来提取关键帧；
The pixel-matching two-difference algorithm and two histogram comparison are used for shot detection, a method of extraction shot key frame based on distance of adjacent frame is presented.
还开发了多帧匹配时的倒匹配方法，减少了多帧匹配的累积误差。
A backward registration method was proposed to reduce the accumulation error of registration of multiple depth pictures.
利用块匹配的方法估计目标区域在下一帧图像中的位置；
Use block matching methods for estimating the target region in the next fr a me image position;
目标跟踪的难点在于完成帧与帧之间的快速且稳定的目标匹配。
The difficulty in visual tracking is how to perform and match targets from frame to frame quickly and reliably.
对后续帧，通过与前一帧进行头部模板匹配，完成目标图像序列的头部检测跟踪。
According to matching the head template with the contour image of follow-up frames, it can implement the head detection and tracking with image sequence.
算法通过分析帧间的SURF特征点匹配数目随时间变化的性质来检测镜头边界。
The algorithm detects the shot boundary by analyzing the nature that the matching number of SURF feature points of frames change over time.
算法通过分析帧间的SURF特征点匹配数目随时间变化的性质来检测镜头边界。
The algorithm detects the shot boundary by analyzing the nature that the matching number of SURF feature points of frames change over time.
应用推荐