可能需要匹配列表中的特定字符组。
然后fgrep使用该文件作为针对进程列表的匹配列表。
The file is then used by fgrep as the list of matches against the process list.
当这个匹配列表和可利用机器加载之后，选择您想要保留的机器旁的复选框。
After the list of matching and available machines loads, select the check box next to the machines that you want to reserve.
您给“compctl ”一个可返回匹配列表的函数名，匹配列表在名为“reply ”的变量里，在必要时也可调用该函数，并将其输出作为匹配列表。
You can give "compctl" the name of a function which returns a list of matches in a variable called "reply" and it will call that function when required, using its output as the list of matches.
同样，只有模式指定为first - in - group时，该模板才匹配列表元素，就像从前一个收集groupleaders的模板中调用一样(在清单5中)。
Again this template matches on listing elements but only when the first-in-group mode is specified, as it is when called from the previous template (in listing 5) that collected the group leaders.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
这表示从这里开始以下是所找到的与请求的名称相匹配的企业列表。
This denotes the start of the list of businesses found that match the name in the request.
现在我已经有了匹配的企业列表，我将试图删除每一个（请参阅清单5）。
Now that I have the list of businesses that match, I'll attempt to delete each one (see Listing 5).
在键入过程中，列表会自动筛选，仅显示匹配的元素。
As you type, the list filters itself to display only the matching elements.
在这个示例中，使用模式匹配提取列表的开头和结尾部分。
In that example, pattern matching was used to extract both the head and the tail of the list.
如果用户提供车辆，它会显示匹配的车辆请求列表。
If a ride is offered, it shows the user a list of matching ride requests.
如果所给的参数是圆括号括起的列表，它们必须精确匹配方法参数。
If the parameters are given as a list surrounded by parentheses, they must exactly match the method parameters.
如果存在多个匹配项，则第一次按TAB将会失败；第二次按TAB将返回匹配的路径列表(请参见清单4)。
If there is more than one match, then the first press of TAB fails; pressing TAB a second time returns a list of matching paths (see Listing 4).
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
如果用户请求车辆，它会显示匹配的车辆供应列表。
If a ride is requested, it shows the user a list of matching ride offers.
匹配节点的列表通常是相当简洁的，只包括节点名和节点的内部句柄。
The list of matching nodes is normally rather terse, including just the node name and the node's internal handle.
让该名称与中介处理程序列表的名称匹配是一个不错的想法。
It's a good idea for the name to match the name of the mediation handler list.
您将看到一个匹配位置列表，可以单击其中的相应链接。
You are presented with a list of matching places in which you can click an appropriate link.
由于正则表达式将把句点处理为单个字符，因此我们可以轻松地遍历单词列表以查找匹配。
Since regular expressions treat a period as a single character, we can easily walk the word list, looking for matches.
调整行的数量，与服务器返回的联系人列表的规模匹配。
Resizes the number of rows to match the size of the contact list returned from the server.
映射表不允许您更改输入结构中列表的维数来匹配输出结构。
The mapping table does not allow you to change the dimensionality of the lists in the input structure to match the output structure.
此外，如果维护了可信的接受方名称列表，那么可以比较已签名证书的接受方，看看它是否匹配可信列表中的接受方。
Furthermore, if a list of trusted subject names is maintained, the subject of signing certificate can be compared to see if it matches any subject in the trusted list.
因此，该命令的输出是匹配文件的列表。
Hence, the output of the command is a list of files that match.
如果有匹配，内容列表使用键值来代替存储搜索中的预定义值。
If there is a match, the content list USES the values from the key to replace the predefined value in the stored search.
与此列表匹配的单词都将被屏蔽。
The words that match any of the words in the lists are then selected to be redacted.
因为我们只想显示匹配的员工列表，所以我们可安全地使用已有的list .gsp模板。
Because we just want to display a list of matching employees, we can safely use the existing list.gsp template.
findall方法返回所有匹配节点的列表；.find则仅返回首次匹配的节点；.findtext返回节点的文本内容。
The.findall method returns a list of all matching nodes;.find returns just the first match;.findtext returns the text content of a node.
当此窗口出现后，键入名称，Eclipse将显示可以找到的匹配类型列表。
When this window appears, start typing, and Eclipse shows you the list of matching types it can find.
完成类定义之后，ArrayList具有一个特定的容量，总是匹配底层列表的大小。
When defined, an object of ArrayList has a specific capacity that always matches the size of the underlying list.
采用内存筛选时，Feed的内容必须与希望在最终页面的特定位置显示的内容列表大致匹配。
With in-memory filtering, a feed's content must roughly match the list of the content you want displayed in a particular place on the final page.
应用推荐