他解释说这个父亲有把枪，后来他又用了二十分钟一步步地讲男孩的准备过程——把子弹装满枪匣，然后制定计划。
He explained that the father had a gun. He went through twenty minutes of the boy's preparation, step by step-the bullets, loading the gun, making a plan.
多次试验后，我们终于成功地制造出一满匣的火柴。
After many experiments we succeeded in making a boxful of matches.
大多数的运用程序都可以从文件匣中直接读出这种格式。
Most applications can read this format straight out of the box.
身份盗贼常常会从发信匣或邮箱里偷取纳税申报单。
Identity thieves often steal tax returns from an outbox or mailbox.
在万能火柴发明之前，人们用的是火绒匣。
Before the strike anywhere match was invented people used tinderboxes.
的确，那条带子上悬着一个黑轧花皮的圆匣子，很象个相片匣。
In fact, a case of black shagreen, resembling a medallion portrait, was suspended from the ribbon.
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。
Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there.
这捆柴火现在躺在打火匣和老铁罐中间的一个架子上。 它们谈起自己年轻时代的那些日子来。
The matches now lay between a tinder-box and an old iron saucepan, and were talking about their youthful days.
其中有个叫做阿雅的女孩，我头一次见到她，她捧着好多档案匣，像表演特技似的，从楼梯上下来。
Among them there was a girl called Yuky. I remember the first time I saw her, she was holding a lot of file boxes and coming down the stairs as if performing tricks.
其中有个叫做阿雅的女孩，我头一次见到她，她捧着好多档案匣，像表演特技似的，从楼梯上下来。
Among them there was a girl called Yuky.I remember the first time I saw her, she was holding a lot of file boxes and coming down the stairs as if performing tricks.
“你取到打火匣没有？”巫婆问。
8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂，并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。
On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister.
另一个优点是它们能够在数秒钟内以新的甲醇匣补充电力。
Another advantage is that they can be replenished with a new cartridge of methanol in seconds.
他们寻找每匣个操纵人体行为的机会。
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
我需要一个新的墨水匣。
本文以某亚音轴流压气机为原型，主要借助数值模拟手段展开了对机匣处理机理的研究。
With the aid of CFD software NUMEC a, computational simulating is performed on an Axial-flow compressor for the study of casing treatment mechanism.
菲比正在一张小桌子旁忙碌着，桌上摆着一只整洁的针线匣，从一卷卷棉线到闪闪发光的钢针都井井有条地摆在固定的地方。
Phoebe was busy at a little table, upon which stood a prim workbox , with every reel of cotton and glistening steel bodkin in its appointed place.
并以筒形机匣精锻成形为例对金属体积形成过程进行了模拟，计算结果表明所提出的方法和软件系统是可靠的。
Meanwhile the processes of cylindrical housing have been simulated by the system, which indicate that the given techniques and software are feasible.
嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。
Chang Peng Meng not know their opponent, critical when she make a prompt decision, turn to open the treasure box, take medicine in one gulp.
如火柴匣一样的建筑构成她的外套。
Buildings, like matchboxes, act as the overcoat of this city.
嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了，他想偷吃不死药自己成仙。
The moon will be the treasure box drugs into the dresser, but was seen by Peng Meng, he wanted to steal their immortal immortality drug.
公匣制度成熟的管理机制超出血缘宗法关系的范畴，具有更进步的意义。
Moreover, the mature management mechanism of Gongxia System is far beyond the scope of blood ties and clan relations, which is apparently a further significant progress.
在继续执行之前，请先从墨水匣储存盒中取出升级六色相片墨水匣。
Before you continue, remove the photo cartridge from the print cartridge storage unit.
将相对关联距离熵应用于航空发动机转子—机匣系统状态识别和故障诊断。
The relative correlation distance entropy is applied to fault diagnosis and state recognition of aero engine rotor-case system.
我们深入课程包括专题讨论，如丧葬习俗，匣，死亡通知书写，殡仪馆管理，尸体以上。
Our in-depth curriculum encompasses topics such as funeral customs, caskets, death notice writing, funeral home management, embalming and more.
我们深入课程包括专题讨论，如丧葬习俗，匣，死亡通知书写，殡仪馆管理，尸体以上。
Our in-depth curriculum encompasses topics such as funeral customs, caskets, death notice writing, funeral home management, embalming and more.
应用推荐