的确，假如喜马拉雅山脉冰川融化，最先受害的就是印度北部高原的河畔居民。
It is true that a first casualty of the melting of Himalayan glaciers would be the waters of the north-Indian plain.
在埃塞俄比亚北部高原威洛地区的Fontanina小村庄外，四十岁的杰马尔·默罕默德（JemalMohammed）有一个占地五英亩的山坡农场。
Forty-year-old Jemal Mohammed owns a five-acre, hillside farm outside the tiny hamlet of Fontanina in the Welo region of Ethiopia's northern highlands.
相反，反抗组织坚持最高原则，不断撤退到东北部的一个残存据点，而那里容易遭受卡扎菲上校的蚕食。
By contrast, the rebels insist on maximalist aims while consistently retreating to a north-eastern rump where they are vulnerable to the colonel's predations.
在靠近瑞典北部阿比斯库的Storflaket高原多年冻土沼泽由于冻土融化在其边缘处出现了裂缝。
The Storflaket permafrost plateau bog near Abisko in northern Sweden shows cracks at its borders due to thawing of the permafrost.
山羊围场陨石坑坐落于澳大利亚西北部的金伯利高原上，根据一项发表于2005年的研究结果，它兼有单一型和复合型两种特点。
Goat Paddock Crater, located on the Kimberley Plateau of northwestern Australia, appears to straddle the simple-complex category, according to a study published in 2005.
主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。
The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马逊河流域的大部分地区。
The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
地势自西北向东南阶梯下降，北部为内蒙古高原的东南边缘，中部为浅山区，南部为燕山山脉。
Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
大同市地处黄土高原北部，干旱少雨，农业人口较多，农民收入增长缓慢。
Datong City is located in the northern arid part of the loess plateau, because of the lack of the rainwater and the more farming population, the increase of peasants' income is slow.
大同市位于山西省北部大同盆地的中心、黄土高原东北边缘。
Located in northern shanxi basin of datong da center of northeast edge, the loess plateau.
唐古拉山地区广泛出露早新生代陆相地层，较好地记录了青藏高原北部新生代地质构造演化与古环境变迁的过程。
The Cenozoic fluvial strata, exposed widely in the Tanggula Mountains, detaily recorded the information of the uplift of the northern Tibet Plateau and the paleoenvironmental evolution.
在青藏高原北部祁连山区木里煤田多年冻土层煤炭地质勘查施工中，发现天然气水合物存在的证据。
In recent years, some evidences of the gas hydrate were discovered during coal geological exploration in permafrost zones of Muli coalfield, Qilian Mountain, northern Qinghai-Tibet plateau.
柴达木盆地位于创省西北部，大部分为戈壁、沙漠，东部多沼泽、盐湖，是我国地势最高的典型的内陆高原盆。
Qaidam basin, located in the provincial Northwest, most of the Gobi Desert and over the eastern marshes, Salt Lake, the terrain is typical of the highest plateau inland basins.
剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马孙河流域的大部分地区。
The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
基于野外调查和室内试验分析，阐述了黄土高原北部砂黄土边坡破坏的主要形式及其影响因素。
Based on field investigation and lab tests, the main failure form of the sand loess slope and its impact factors on the northern loess Plateau are summarized in this paper.
陕北民歌是流行于陕西省北部黄土高原的民间歌曲的统称。
The northern Shaanxi folk songs are popular in the northern part of the Loess Plateau in Shaanxi Province folk songs collectively.
位居干旱气候区的内蒙古高原中北部的荒漠草原地带，面临着严重荒漠化的威胁。
The desert steppe zone in the arid land of northern Inner Mongolia plateau is confronted with serious desertification.
这个国家的北部部分主要是由高原和红河三角洲组成，南部分为沿海低地和广泛的森林。
The northern part of the country part consists mostly of highlands and the Red River Delta. The south is divided into coastal lowlands and extensive forests.
忻州，位于山西省北部的黄土高原，是一块古老而神奇的土地，自然风光旖旎，文化资源丰富。
Xinzhou, located on the loessial plateau in the north of Shanxi Province, is a land of antiquity and wonders, with amazing natural landscapes and abundant cultural resources.
西班牙北部一个城市，位于毕尔巴鄂西南偏南的高原上。
A city of northern Spain on a high plateau south-southwest of Bilbao.
鄂尔多斯白垩系自流水盆地北部为沙漠高原区，南部为黄土高原区。
The north district in the Ordos Cretaceous Artesian Basin is desert plateau. And the south district is loess plateau.
卫星遥感在研究青藏高原北部地区(藏北高原地区)非均匀陆表地表特征参数和植被参数时有其独到的作用。
Studying on the land surface variables and vegetation variables over inhomogeneous landscape of the northern Tibetan Plateau area, the utilization of satellite remote sensing is indispensable.
位于青藏高原北缘的酒西盆地晚新生代沉积比较敏感和全面记录了高原北部的构造运动和隆升过程。
The sediments of the late Cenozoic in the Jiuxi basin, located in the northern margin of the Tibetan plateau, have sensitively and completely recorded the uplifting process of northern plateau.
位于青藏高原北缘的酒西盆地晚新生代沉积比较敏感和全面记录了高原北部的构造运动和隆升过程。
The sediments of the late Cenozoic in the Jiuxi basin, located in the northern margin of the Tibetan plateau, have sensitively and completely recorded the uplifting process of northern plateau.
应用推荐