漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
在北欧神话中，有不少女性神，他们往往在北欧非常重要的作用。
In Norse myth, there are many female gods, they often have very important roles in the Norse.
在北欧神话之中，大部分神的冒险是由恶作剧所引起，其他还有半神loki玩弄他们的君主。
In Norse mythology, many of the gods' adventures originate in some trick or another played on their majesties by the half-god Loki.
同样，在北欧神话中有12个神的宴会，结果第十三个到来的就是不请自来的洛基（最会惹麻烦的神）。
Similarly, there's a Norse legend that has 12 gods sitting down to a banquet when the 13th (uninvited) god, Loki, shows up.
北欧神话讲述了神巴尔德在和其对手神霍德尔争夺一名女子南娜的时候，前者被后者用一支槲寄生箭射死。
Norse mythology recounts how the god Balder was killed using a mistletoe arrow by his rival god Hoder while fighting for the female Nanna.
电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。
That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
即使对于北欧的雷神也是十分巨大，索尔的头盔直径约30光年。
Heroically sized even for a Norse god, Thor's Helmet is about 30 light-years across.
它的主题是北欧巨人，老诺尔斯传统的巨人，但是如果你仔细观察，可以发现一些不大一样的诺尔斯神。
Its theme is the Jotnar, the giants of Old Norse tradition, but you can spot the odd Norse god if you keep an eye out.
根据古老的北欧传说，神靠吃苹果永葆青春。
Old Norse legends say that the gods secured eternal youth by eating apples.
不像希腊神话，在北欧的神是不是神仙。
奥丁，谁是神的智慧，也是在北欧诸神头。
Odin, who is the wisdom of Gods, and also the head of all Gods in Norse.
奥丁，谁是神的智慧，也是在北欧诸神头。
Odin, who is the wisdom of Gods, and also the head of all Gods in Norse.
应用推荐