所以，一半的结构是来自芬兰，三分之一来自丹麦，意味着75%来自北欧。
So half of the building blocks are from Finland, with a quarter from Denmark, meaning 75% comes from the Nordics.
丹麦是最小的也是最南端的北欧国家。
北欧地区依然是世界上人平均拥有猪的比例最大的（丹麦2：1 猪/人），但是东亚这一比例正逐渐赶上来。
Northern Europe still maintains the highest pig-to-human ratio in the world (2-1 in Denmark), but East Asia is catching up.
丹麦在儿童保育方面投入了大量的资金，北欧各国也采取了同样的措施。
Denmark puts the most money into child care, followed by other Nordic countries.
冰岛语是冰岛的官方语言他是一种北日尔曼语言。重要的外国语言包括丹麦的和其他的北欧语言、英语和德语。
Important foreign languages include Danish and other Scandinavian languages, English and German.
在欧盟，丹麦和北欧邻国拥有最广泛的从摇篮到坟墓的保障制度。他们也负担最高的税收。
Denmark and its Nordic neighbors have the most extensive cradle-to-grave protection systems in the European Union. They also pay the highest taxes.
除了讨厌德国的丹麦人和讨厌俄罗斯的芬兰人以外，北欧人对其他欧洲国家的人并不反感。
Except for the Danes really disliking Germans, and Finns really disliking Russians, they don't really have anything against other Europeans.
在这两项指数中，丹麦的表现都比她的北欧邻国出色，这主要得益于其劳工法要灵活得多。
Denmark tends to perform better on both of these indexes than its Scandinavian neighbors, mainly thanks to far-more-flexible labor laws.
这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。
These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
在欧盟，丹麦和北欧邻国拥有最广泛的从摇篮到坟墓的保障制度。
Denmark and its Nordic neighbors have the most extensive cradle-to-grave protection systems in the European Union.
丹麦人引进了嗡姆吧声，一般是咏唱圣歌者和一个爱歌唱高兴事儿的北欧农民。
The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.
丹麦是最早同新中国建交的西方国家之一，也是率先同中国建立全面战略合作伙伴关系的北欧国家。
It was one of the first Western countries to establish diplomatic relations with the People's Republic of China and the first Nordic country to forge a comprehensive strategic partnership with China.
北欧海盗和丹麦人的入侵。
尤其在最近几年，丹麦乐队和其他北欧国家相比，呈现出更多以吉他为主的演奏趋势。
Danish bands also tend to feature the guitar more prominently than the other Nordic countries, especially in recent years.
这些重要事件分别是盎格鲁—撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服。
These most important events are The Anglos-Saxons? Invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
它不仅是丹麦国内、也是北欧的大门。
It not only is Denmark domestic, also is Northern Europe's front door.
总体而言，北欧国家表现较好，瑞典排名第三，挪威第五，丹麦第十，均是小巧而富足的国家。
Overall, Nordic countries did well in the ranking. Sweden was third, Norway fifth and Denmark 10th, all being small but wealthy.
古代北欧人都是猎人和农民，他们在荒凉的土地上艰难度日，从丹麦半岛经陆路前往南部抢劫，袭击其他条顿族人。
The Norsemen were hunters and farmers who, when times were hard in their inhospitable land, marauded southwards overland from the Danish peninsula, attacking other Teutonic peoples.
中国与北欧丹麦的艺术交流源自上个世纪，著名画家齐白石、贺天健早在上世纪五十年代就加入丹麦康纳美术家协会。
The exchange of arts between China and Denmark in the northern Europe originated from last century, as in 1950s renowned Chinese painters Mr.
哥本哈根商学院是北欧最大的三所商学院之一，于1917年由丹麦商学教育促进会建立。
Copenhagen business school is one of the three largest business schools in North Europe.
哥本哈根商学院是北欧最大的三所商学院之一，于1917年由丹麦商学教育促进会建立。
Copenhagen business school is one of the three largest business schools in North Europe.
应用推荐