甚至连横扫北方平原的蒙古人也涉足海域，试图征服爪哇和日本。
Even the Mongols, sweeping in off the northern plains, took to the sea in their attempts to conquer Java and Japan.
中国北方平原的城镇同时还面临地表水位下降的困难。
Towns and cities are also facing difficulties as ground water levels fall in the major north China plains, he added.
安徽北部与现今的河南省在文化方面一起构成了中国北方平原的一部分。
Northern Anhui was firmly a part of the North China Plain in terms of culture, together with modern-day Henan province.
麋鹿苑鱼类以江河平原鱼类为主，其次还有东洋区印度平原鱼类，缺少北温带北部的北方平原鱼类。
The fishes of Milu Park is common river species and few Oriental Indian plain species, lack plain fishes of the northern north Temperate Zone.
在北方平原地区修建浅层地下水库，利用浅层含水层来调蓄雨水和跨流域调水，有重要的现实意义。
Building shallow ground reservoir in plain areas in North China is current important significance for regulating precipitation and inter-basin water transfer.
中国北方平原地下水只有24％能安全饮用，《 中国日报 》引用中国地质调查报告的数据报道。
Only 24% of groundwater in the North China Plain is safe to drink, China Daily said, citing research by the China Geological Survey.
本文以我国北方平原的土壤次生盐化为背景，对土壤中饱和—非饱和水的水—热—盐一维运动模型进行了数值模拟。
With the background of soil salinity in the plain of North China, a water-heat-salt movement of soil water in unsaturated-saturated region is studied by numerical simulation.
风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
沿海平原向西北方向延伸16到48公里。
The coastal plain extends inlands 16 to 48 kilometers on the northwest.
沿海平原向西北方向延伸16到48公里。
The coastal plain extends inlands 16 to 48 kilometers on the northwest.
虽然美国南方平原地区普遍干旱，但是北方一些地区却降雨过量。
While drought conditions prevail in the U.S. southern plains, there has been too much rain in some areas further north.
从得克萨斯向西北方向穿越大平原以及洛基山脉这一狭长地带的经济形势尤其理想，这要感谢飞涨的出口额以及高昂的物价。
A belt running from Texas north-west across the Great Plains and the Rocky Mountains has been doing particularly well, thanks to soaring exports and high commodity prices.
地理位置：德阳市位于四川盆地中部，成都平原东北方。德阳和成都，绵阳，阿坝相邻。
Location: Deyang City is located in the northeast of the Chengdu Plain in central Sichuan Province, neighboring Chengdu, Mianyang and Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture.
地理位置：德阳市位于四川盆地中部，成都平原东北方。德阳和成都，绵阳，阿坝相邻。
Location: Location: Deyang City is located in the northeast of the Chengdu Plain in central Sichuan Province, neighboring Chengdu, Mianyang and Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture.
爱沙尼亚位于东欧洲平原高地西北方的波罗的海东岸。
Estonia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising east European platform.
在加拿大的北方大平原繁殖。
虽然美国南方平原地区普遍干旱，但是北方一些地区却降雨过量。
While drought conditions prevail in the U. S. southern plains, there has been too much rain in some areas further north.
他们现在的高度已能看见参差不齐的群山逶迤在北方沼泽地后面，显得很小。遥远的南方，伸展着一片沙地一样的平原。
And now they were so high that they could see tiny-looking jagged mountains appearing beyond the northwest moors, and plains of what looked like sand far in the south.
再向北方是一片大平原，仍在逐渐变得温暖和干燥。
Further to the north is the great plain, still steadily thawing and drying.
如果不在这里修城筑关，北方的入侵骑兵可以一直到达这里，居高临下攻入关内平原地带。
If there is no such pass, calvery from the north would easily get through from here and mount an invasion to the Beijing plain.
如果不在这里修城筑关，北方的入侵骑兵可以一直到达这里，居高临下攻入关内平原地带。
If there is no such pass, calvery from the north would easily get through from here and mount an invasion to the Beijing plain.
应用推荐