‘等到脂肪长满了，成了这个样子，’”——德北菲尔德太太把她的手指合拢来，圈成一个圆圈——“‘你就会像影子一样地消失了，德北菲尔德先生，’医生说。
"As soon as it do meet, so, " '- Mrs Durbeyfield closed her fingers into a circle complete"off you will go like a shadder, Mr Durbeyfield, " 'a says.
汉口、汉阳居长江之西，当中又被汉水分割为一南一北，而武昌居长江之东，三镇成鼎足之势。
Hankow and Hanyang home in west of the Yangtze River and Wuchang in the east, three districts are in a tripartite balance.
听着花无心悠然自得的话语，北野烈嘴角更是往上勾勒成完美的弯弧。
Listen to spend not intentional indeed self-satisfied words, the north wild strong corner of mouth more and upwards delineates perfect of bent Hu.
介绍了成庄矿北翼胶带机机头硐室采用锚索支护技术的实践经验。
The practice experience of adopting cable anchor supporting technique in northern belt conveyor head chamber is introduced.
这是第一个新的英国大学20世纪，赋予权力的程度，在1949年成立的北斯塔福德郡大学。
It was the first new United Kingdom university of the 20th century, established with degree giving powers in 1949 as the university College of North Staffordshire.
在北菲律宾的坎大坝镇举办的鸟节上，一对鸭子伴成新郎和新娘！
Getting married: Ducks dressed as a bride and groom are seen during a bird festival in the northern Philippine town of Candaba.
中国北东部的金矿床具有多因复成特点。
The gold deposits in northeastern part of China possess the characteristics of polygenetic composite ore deposits.
结论孤北古1井成气期主要在第三纪末—第四纪的沉降埋藏期，由于断裂和裂缝的产生使天然气从烃源岩中运移出来，并通过断裂和裂缝运移至构造高部位聚集成藏。
Conclusion The gas of well Gubeigu 1 was produced during subsidence and was buried in Tertiary. The gas migrates and accumulates from source rock to reservoir through fractures.
它布局合理，色彩搭配协调，给人以庄严神圣之感，从整体上看教学楼成回字形，东接校园广场，西临体育馆，北接宿舍楼。
It is reasonable layout, with color coordination, gives a sense of majesty, on the whole returning to shape classroom building, the east campus plaza, west of Stadium, north of dormitory.
苏北盆地高邮凹陷北斜坡辉绿岩普遍发育，辉绿岩侵入到含油气盆地可以改变油气的成藏环境。
Diabase is widespread on the Northern Slope of the Gaoyou sag. The intrusion of diabase into the oil and gas bearing basin may change the environment of oil and gas formation.
研究表明，北东向断裂控制早期中深成金矿成矿，北北东向断裂控制晚期浅成金矿成矿。
The study shows that the NE faults controlled the early stage intermediate gold vein, and the NNE faults controlled the late stage shallow gold vein.
方法对孤北古1井的生、储、盖条件进行地质分析，用模拟实验分析天然气的运移、聚集规律，结合两者综合分析孤北古1井的成藏特征。
Methods The geological methods are used to analyze source rock, reservoir and overlying formation of well Gubeigu 1. The simulating tests are used to analyze migration and accumulation of gas.
北西西系是成盆期的构造和同沉积构造，对盆地聚煤起最主要的控制作用；
The NNW structural system is considered to be synbasinal and syndepositional structures, which appear exert the most important controlling effects on coal accumulation in the basin.
目的研究孤北古1井的气藏特征及成藏过程。
Aim To study the Upper Paleozoic coal-genetic gas pool characteristic and accumulating process of well Gubeigu 1.
目的研究孤北古1井的气藏特征及成藏过程。
Aim To study the Upper Paleozoic coal-genetic gas pool characteristic and accumulating process of well Gubeigu 1.
应用推荐