南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。
On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh.
望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；
Looking at the lines of wildgeese flying back north, I would suddenly smash the window pane in front of me.
望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；
Watching the wild geese flying back north in the sky, I would suddenly break the glass window in front;
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
Letter rto send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
这份年鉴还记载着太阳南归、北归、望月、涨潮和落潮等天文现象的日期。
The almanac also noted the days when the sun would be far north or south, when moon would be full, and when the tides would be high or low.
几个月过去了，果不其然，沃利仰望天空，找到了那群队形整齐的北归野鸭。
Several months went by and sure enough, Wally looked up and spotted the flock of wild ducks in formation, heading north.
因蒙哥汗驾崩四川、忽必烈自前线临阵退兵北归争夺汗位，蒙哥汗灭宋战略计划1259年以彻底失败告终。
Because Mongke Khan died in Sichuan, and Kublai retreated north to contest great Khan throne from battlefront, Mongke Khan's planning to conquer South Song Dynasty ended in failure in 1259.
我十分清楚，中国不是美国，北仑也不是库比·蒂诺。但是站在这座房子里，我立刻有一种宾至如归的感觉。
I knew that China was not America and Beilun was not Cupertino, but there I was standing in a house that made me feel at home instantaneously.
我十分清楚，中国不是美国，北仑也不是库比·蒂诺。但是站在这座房子里，我立刻有一种宾至如归的感觉。
I knew that China was not America and Beilun was not Cupertino, but there I was standing in a house that made me feel at home instantaneously.
应用推荐