在北朝，步兵战胜骑兵的战术也在不断成熟，为西魏北周的军事变革所汲取。
During the period of the North dynasty, the tactics for the infantrymen defeating the cavalrymen became more mature, which was regarded as good for the military reforms by the North Wei and.
“由于可以在人际间传染，因此它有着大流行的潜力”，世卫组织总干事陈冯富珍北周末在日内瓦表示。
"It has pandemic potential because it is infecting people," Margaret Chan, the director general of WHO, said from Geneva over the weekend.
麟趾学士是北周明帝设置的文化著述职官。
Linzhi Bachelor was the official position set up by Emperor Ming in Northern Zhou Dynasty.
麦积山北周造像具有明显的南朝萧梁造像特征。
Statue of Northern Zhou Dynasty in Maijishan has obvious characteristics of Xiao Liang's statue in the Southern Dynasties.
《南北史》中北周开国的奠基者宇文泰，向苏绰讨教治国之道，二人密谈了三日三夜。
"North-South history, " the founder of North Zhou Kaiguo Yuwen Tai, Chuo advice to the Soviet Union governance, two secret talks for three days and three nights.
最后再对北周最终能统一北方的历史原因从各个角度进行了简要探析。
Finally, this thesis makes a brief analysis about the historical reasons from various angles why in the end the Northern Zhou Dynasty unified the North.
到了北周时期，麦积山造像在受到了长安造像影响同时，又承传了麦积山早期造像的某些特征，最终形成了自己特有的风格。
During the Northern Zhou Dynasty, while Maijishan's statue had been influenced by the statue of Chang 'an, it also came down from some characteristics of...
到了北周时期，麦积山造像在受到了长安造像影响同时，又承传了麦积山早期造像的某些特征，最终形成了自己特有的风格。
During the Northern Zhou Dynasty, while Maijishan's statue had been influenced by the statue of Chang 'an, it also came down from some characteristics of...
应用推荐