经常利用北极星来确定北南线。
经常利用北极星来确定北南线。
第一，我们努力促进苏丹北南和解。
First, we tried to facilitate the reconciliation between the North and the South of the Sudan.
当时受日本控制的东北南部一段铁路被炸。
It occurred in southern Manchuria when a section of railroad, controlled by Japan's south Manchuria Railway, was blown up.
双方是否就目前苏丹北南和平进程交换了意见？
Did the two sides exchange views on the current North-South peace process in Sudan?
河北南庄头遗址发掘。
然而，北南二极对应于虚时间中的宇宙的开端和终结。
However, the North and South Poles correspond to the beginning and end of the universe in imaginary time.
河北南部石炭、二叠纪煤系中发育了多种类型的古土壤。
Many kinds of paleosoils develop in the coal measures of Carboniferous and Permian in southern Hebei, China.
其组织形态有南南型、北北型及北南型区域经济一体化。
The types of such organization are south-south type, north-north type and north-south type regional economic integration.
你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定，比方说代表。
You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.
他还发现了“分治”运动而被打北南双方由同样的钱精英。
He also spotted the "divide-and-conquer" movement where the North was pitted against the South with both sides financed by the same money elite.
对在河北南网区内实施电力需求侧管理的方案进行了研究。
And then the applying DSM for southern Hebei power network is studied.
本文第四部分对河北南部地区隋唐墓葬进行分期和等级的研究。
The third part is the study of tombs of Sui and Tang Dynasty in North Hebei Region by phases and ranks.
这就促成了一种独特的伙伴关系，包括公私、北南以及南南合作。
That prompted a unique partnership involving public-private, north-south, and south-south collaboration.
研究表明，苏北南黄海地区近年内存在发生较强地震的危险性。
It is indicated that there is a relatively strong seismic risk in south Huanghai Sea area near the north of Jiangshu province in the forthcoming years.
广东北部沿湖南江西两省边界至湖北南部，都属罗霄山脉区域。
The area stretching from northern Kwangtung along the Hunan-Kiangsi border into southern Hupeh lies entirely within the Lohsiao mountain range.
介绍了自动发电控制的功能、设计思想及在河北南部电网的应用。
The paper mainly presents the function and design principles of Automatic Generation Control, and application of the AGC in Hebei south power network is described.
答：我们一再强调，如果半岛乱，首先遭殃的是半岛北南双方的人民。
A: As we repeatedly stressed, if the situation on the Peninsula goes unchecked, the peoples on the two sides of the Peninsula will be the first to suffer.
作为安理会常任理事国，中国一贯支持北南和平进程，并为此作出了积极贡献。
As a permanent member of the UN Security Council, China has consistently supported the peace process between the North and the South and made positive contributions to it.
苏北陆区古潮成沙体和海域辐射沙洲共同构成了统一的苏北南黄海潮成沙洲体系。
There is a huge tidal sand system which is composed of the old sand body distributing in the coastal plain and the radial sand ridge distributing in south Huanghai Sea.
答：我们注意到有关报道，对半岛北南双方同意举行离散家属团聚活动表示欢迎。
A: we have noted the relevant report, and welcome the agreement between the DPRK and the ROK of holding family reunions.
密西西比密苏里河，是世界第四最长的河流系统，运行主要是北南通过心脏的国家。
The Mississippi - Missouri river, the world's fourth longest river system, runs mainly north-south through the heart of the country.
密西西比密苏里河，是世界第四最长的河流系统，运行主要是北南通过心脏的国家。
The Mississippi - Missouri river, the world's fourth longest river system, runs mainly north-south through the heart of the country.
应用推荐