IOD对北半球夏季季节内振荡强度存在显著影响。
The IOD has significant influences on the MJO intensity in boreal summer.
我们很多的北半球夏季长大的奇遥控玩具或视频游戏，但他们是如何工作往往是完全不透明。
Many of us grew up with the odd remote-controlled toy or video game, but how they worked was often totally opaque.
当然，可由此从行星地球的天空中辨认太阳的运行轨迹，黄道平面在北半球夏季七月的天空中的位置很低。
Of course, defined by the path of the Sun through planet Earth's sky, the ecliptic plane rides low during July nights in the northern hemisphere's summer skies.
诊断分析了北半球夏季来自印度季风的水汽输送与东亚上空水汽输送的关系，发现二者之间具有反相变化的特征。
A diagnostic study is made to investigate the relationship between water vapor transport from Indian monsoon and that over East Asia in Northern summer.
我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
因此，当北半球正享受着夏季的时候，南半球则正在经历着严冬，反之亦然，当我们处在冬天的时候，南半球的人们正在过着夏天。
For this reason the northern hemisphere enjoys summer while the southern has winter; and vice versa, when we have mid-winter, people in the other hemisphere are in the midst of summer.
与此同时，北半球进入夏季，南极倾斜远离太阳，南半球已开始感受到冬天的寒冷。
At the same time that the Northern Hemisphere is entering summer, the South Pole is tilted away from the sun, and the Southern Hemisphere is starting to feel the cold of winter.
眼下，北半球正处于夏季，大气在升温扩张。
Right now, during the northern hemisphere's summer, the atmosphere is heating up and expanding.
2011年夏季北半球旱灾预测
然而历史上的某些天气形态记录的确表明，北半球中纬度地区与印度夏季风间存在间歇性关联。
Historical weather patterns do, however, suggest linkages across the Northern Hemisphere's middle latitudes, intermittently coupled in turn to India's summer monsoon cycles.
北半球一些国家在夏季出现广泛、大量感染新病毒病例，随后在秋季和冬季发生了更高水平的感染。
Widespread, high levels of infection with the new virus occurred during the summer in the northern hemisphere in multiple countries, followed by even higher levels during the fall and winter months.
大多数的天文爱好者会认为天蝎座是夏季的星座（对于北半球来说），但是如果你在冬季黎明前早起的话，在东南方天空仍然可以看到它。
Most skywatchers think of Scorpius as a summer constellation (in the Northern Hemisphere), but early risers get a preview of the Scorpion climbing the southeastern sky before dawn during winter.
当然，这意味着北半球冬季和南半球夏季的开始。
Of course, the December solstice marks the beginning of winter in the northern hemisphere and summer in the south.
秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天。
The season of the year between summer and winter lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from september to december in the northern hemisphere; fall.
对于北半球来说，今年的九月满月是夏季最后一个满月了。
For the northern hemisphere, this September full moon is the last full moon of summer.
在北半球，夏季具有较长的白天和较短的夜晚。
In the Northern Hemisphere, the summer has longer days and shorter nights.
秋季：指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天。
The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
在夏季，北半球接受太阳的能量比南半球多得多。
In the summer, the Northern Hemisphere receives significantly more energy from the sun than the Southern Hemisphere.
五月，北半球的夏季已经到来，然而不幸的是全球经济的严冬似乎仍未过去。
In May, summer has arrived in the Northern Hemisphere, unfortunately it seems winter still lingers with the global economy.
冬夏季北半球极涡面积的比较发现夏季和冬季相比极涡边界收缩了近30个纬度。
For the polar vortex area on the Northern Hemisphere, in summer the polar vortex boundary withdraw about 30 latitudes than winter.
在北半球将是夏季。
结果表明，在夏季各个月份的预报模型中，出现频率表现最突出的因子是北半球和东半球副高系统。
The results show that the factors with higher occurrence frequency are the subtropical high systems in the Northern Hemisphere and the Eastern Hemisphere.
在北半球的欧洲、中国或者北美洲等地区，圣诞节都是在寒冷的冬天，比较传统，但在南半球，圣诞节都是炎热的夏季。
Australia, in the Southern Hemisphere, has hot weather at Christmas time unlike the traditional cold winter of Europe, China and North America.
北半球许多地区冬季出现严寒天气，夏季又遭热浪袭击。
Many regions of Northern Hemisphere, suffered bitter cold weather in winter and heat wave in summer.
在夏至这天，北半球会获得比该年中任何一天都多的阳光，但是这并不意味着夏至日是夏季中最热的一天。
On the summer solstice, the Northern Hemisphere receives more sunlight than on any other day of the year, but that doesn't mean the first day of summer is also the hottest day of summer.
主要原因在于：夏季太阳直射北半球，北半球获得热量多；
Main reason is : The summer sun pounded the northern hemisphere and the northern hemisphere were more calories;
根据新划分的1 90 0 ~ 1 998年东部夏季雨型序列，分析了与各类雨型相对应的北半球海平面气压场和海表温度距平场的特征。
Based on summer rain patterns of east China during 1900 ~ 1998, North Hemisphere SLP and SST anomaly fields for every rain patterns are studied by the use of statistic method.
地球轨道参数驱动的太阳辐射变化造成了中全新世北半球大陆夏季的普遍增温，但中低纬度的冬季温度低于现代。
The orbit forcing theory suggests that the insolation at 6ka was lower than at the present in winter season in low and middle latitudes.
地球轨道参数驱动的太阳辐射变化造成了中全新世北半球大陆夏季的普遍增温，但中低纬度的冬季温度低于现代。
The orbit forcing theory suggests that the insolation at 6ka was lower than at the present in winter season in low and middle latitudes.
应用推荐