北京论坛是以学术和文化为中心的世界级学术性论坛。
Based on the strong cultural tradition in Beijing, Beijing forum is a world-class academic forum on academics and culture.
今天，2009诺贝尔奖获得者北京论坛——“金融重建与经济振兴”主题展览开幕式在中国科技馆新馆隆重召开。
Today, the opening ceremony of 2009 Nobel Prize Winner Beijing Forum—"Financial Reconstruction and Economic Revitalization" Exhibition is solemnly held in the new China Science and Technology Museum.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
“一带一路”高峰论坛上个月在北京成功举行。
The Belt and Road Forum was held successfully in Beijing last month.
此举是在北京召开的一个全球卫生研究论坛上发布的。
The effort was announced at a conference in Beijing, the Global Forum for Health Research.
在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。
I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.
双方愿加强磋商，密切配合，为中非合作论坛北京峰会的成功召开做出积极贡献。
Both sides would like to strengthen consultation and coordination to make positive contributions to a successful Beijing summit of China-Africa Cooperation Forum.
2008年4月23日至24日，首届“中国—阿拉伯国家新闻合作论坛”在北京举行，吴红波部长助理出席开幕式并致辞。
Assistant Foreign Minister Wu Hongbo addressed the opening ceremony of the first China-Arab Press Cooperation Forum held in Beijing from April 23 to 24, 2008.
福雷表示，将于今年在北京举行的首届中非合作论坛峰会有利于加深非中相互了解。
Faure indicated that the first summit of the CACF to be held in Beijing this year is conducive to deepening mutual understanding between both sides.
2006年8月9日，中美全球事务论坛第二次会议在北京钓鱼台开幕。
On August 9, 2006, the second session of China-U.S. Global Issues Forum opened in Diaoyutai State Guesthouse, Beijing.
在北京还将介绍社区代表此前于2009年3月在巴西里约热内卢控制结核伙伴论坛上发出的行动呼吁。
A preceding call for action by community representatives coming out of the Stop TB Partners Forum in Rio DE Janeiro, Brazil, in March 2009, will also be presented in Beijing.
去年10月在北京“全球卫生研究论坛”上首发的《联盟双年度回顾》就是阐述循证决策的能力开发问题。
The Alliance Biennial Review, which was launched at the Global Forum for Health Research in Beijing last October, is on capacity development for evidence-informed policy making.
范刚在2011年北京举行的第五次年度中国银行家论坛上发表如上评论。
He made the remarks during the fifth Annual China Bankers Forum 2011 in Beijing.
周日，超过110名日本与中国的媒体人士在北京一个论坛上共聚一堂。
More than 110 Japanese and Chinese media workers gathered at a forum in Beijing on Sunday.
论坛于2006年开设了区域办事处在北京，中国和美国纽约。
In 2006 the Forum opened regional offices in Beijing, China and New York, USA.
9月7日，在北京举行的记者招待会上，世界经济论坛，即“夏季达沃斯”论坛宣布了2010年新领军者年会的主要参与者和主要议题。
The World Economic Forum announced the key participants and program for its Annual Meeting of the New Champions 2010, also known as "Summer Davos," at a press conference in Beijing on Sept 7.
论坛在北京建立，而且全世界的财富基金都可以成为其会员。
The forum is based in Beijing and counts wealth funds around the world as members.
是的，当为期三日，且开幕式长达四小时的财富论坛，今天傍晚拉开帷幕时，北京确实充满了众人交头接耳的嗡嗡声。
Yes, there's definitely a buzz in Beijing as the curtain rises on the three-day FORTUNE Global Forum with a four-hour opening ceremony this evening.
在搜索引擎的阵阵质疑声中，本月13日，中国互联网协会在北京召开了“搜索·未来”互联网主题论坛。
Searching engine blast a doubt sound is medium, this month 13 days, Chinese Internet association was held in Beijing "search · future" Internet theme forum.
教师节，达沃斯论坛和北京流行音乐节。
Teachers' Day, the Davos Forum and Beijing Pop Music Festival.
2006年7月17 - 20日，东亚地区妇女的盛会——第六届东亚妇女论坛在北京隆重举行。
The Sixth East Asian women's Forum, a grand gathering of women from the region, was held in Beijing from July 17-20, 2006.
中非合作论坛于上周在北京举行。
The China-Africa Co-operation Forum was held in Beijing last week.
费俊，北京世界设计大会山寨版论坛，互动装置，“设计3.0”展览现场，2009。
Fei Jun, a Copycat Version of "Beijing World Design Congress Forum", Interactive Installation, Exhibition view at "Design 3.0: Design Now", 2009.
参加第三届中国商业思想论坛(2007.12.22。北京)。
Attending The Third Forum for China Business Thinkers (2007.12.22 Beijing).
参加第三届中国商业思想论坛(2007.12.22。北京)。
Attending The Third Forum for China Business Thinkers (2007.12.22 Beijing).
应用推荐