这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
各种各样的人都会来北京的茶馆。
这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
故事发生在老北京的一个茶馆里，它向我们讲述了王利发和他的顾客们的故事。
It takes place in a teahouse in old Beijing and it tells us the story of Wang Lifa and his customers.
今天在老舍茶馆，顾客可以喝茶、吃美味的北京菜。
At Lao She Teahouse today, customers can drink tea and eat delicious Beijing food.
这部戏剧发生在北京的一个茶馆里，并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。
The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers.
与北京和杭州相比，广州茶馆则保留了一些传统的韵味。
Comparing with Beijing and Hangzhou, Cantonese tea house is lucky for its retaining its original flavor.
它发生在旧北京的一个茶馆里。
与北京不同的是，上海和广州的茶馆仍然保持它怀旧的特点。
Unlike Beijing, tea houses of Shanghai and Guangzhou still keep their nostalgic feelings.
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
它给我们讲述了发生在北京的王利发和他的茶馆里顾客的故事。
It tells the story of Wang Lifa and the customers of his teahouse in Beijing.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京的烤鸭，在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Beijing Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京的烤鸭，在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Beijing Opera in the well-known Lao She Teahouse.
应用推荐