再往后，乐视还计划在中国生产电动汽车，而且可能会和北京汽车合作。
Further ahead, the plan is to produce electric cars in China, too, probably through a partnership with BAIC Motor.
结合市场营销系统动力学模型，最后提出了北京汽车安全产品有限公司的市场营销策略。
Finally, combine marketing system dynamics model, it brings forward marketing strategy for Beijing automotive safety product co., Ltd.
北京汽车安全产品有限公司是一家刚成立不久的、专门为汽车生产安全带和安全气囊的公司。
Beijing automotive safety product co., Ltd. is a new company. It produces and sells seatbelt and airbag.
与此同时，北京汽车工业控股有限公司，一家与戴姆勒·克莱斯勒和韩国现代汽车公司合资的汽车公司位于北京市。
At the same time, the city owns Beijing Automotive Industry Corp., a car maker that has joint ventures with DaimlerChrysler AG and South Korea's Hyundai Motor Co.
论文提出了建立以北京汽车控股公司为核心，三大板块为主的战略网络基础上的北京汽车产业集聚模式；
This paper promoted a cluster model of Beijing auto industry on the basis of the strategic network with the core of Beijing auto holding company and main parts of three blocks.
通用汽车公司甚至为科尼赛克汽车公司(瑞典小型手工打造超级跑车制造厂)的小型绅宝和中国的北京汽车制造厂找到了买家。
GM even found buyers for tiny Saab in Koenigsegg, a boutique Swedish sports-car firm, and China's Beijing Automotive.
随着生活水平的迅速提高，越来越多的北京居民拥有自己的汽车。
With the living standards rising rapidly, more and more Beijing residents have cars of their own.
在我演讲的同时，波士顿的汽车尾气和北京的工厂正在促使北极的冰层融化，缩短大西洋的海岸线，并使从堪萨斯到肯亚的农场遭受干旱。
As we speak, cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
他说，2011年底前，公司将在北京的一个新建工厂开始汽车生产，目前工厂仍在建设中。
The company should start producing cars at a new plant currently under construction in Beijing by the end of 2011, Mr. Wang said.
据预测，随着全球气候变化、城市化进程的加速和汽车的普及，中国将有越来越多像北京这样的“热岛”产生。
It is predicted that there would be more and more such hot-islands as Beijing in China as global climate keeps on changing, urbanization speeds up and cars become more penetrated.
上月的汽车销售下降了6%，而今年夏季航空旅行收入也大幅下降(不过，北京奥运会可能是主要原因)。
Sales of cars have fallen in the past month by 6 per cent and airline travel has been sharply lower this summer (although the Beijing Olympics might be the main cause).
今年的年销售增长率预计将由30%下降到10%左右，因为该国其它地区紧跟北京的举动，限制城市的汽车数量。
Annual sales growth is forecast to fall from 30% to around 10% from this year as other parts of the country follow Beijing's move to restrict the number of cars in the city.
北京还增加了地铁线，增加车次，以应对汽车管制期间的公共交通。
Beijing has added subway lines and increased its number of subway cars to handle the crush on public transit during the car-restriction period.
2007年5月，他们卖了一辆二手大众途锐，赚了近10万元，。同年他们在北京开店，出售更高端的汽车品牌。
In May 2007, they made a profit of nearly 100, 000 yuan from selling a second-hand Volkswagen Touareg, and later that year they opened a store in Beijing to sell higher-end cars.
此外，北京市也计划在奥运会前采取限制汽车上路和暂停建筑施工等措施来改善空气质量。
In Beijing, there also are plans to curb the use of autos and halt construction before the Games to clear the air.
北京还将有新的公共汽车。
汽车拥有量超过中国任何其他城市的北京，在经历了多次限放之后，如今对于汽车使用已经几乎没有任何限制措施。
After various on-and-off restrictions, Beijing, which has more vehicles than any other Chinese city, has almost no limitations on car usage.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
应用推荐