奥运生活的传递—一个在北京奥运倒计时中象征国家骄傲的活动，也在哀悼日期间暂停传递。
The Olympic torch relay — a potent symbol of national pride in the countdown to August's much anticipated Beijing games — was also suspended during the mourning period.
昨天，中国举行了2008年北京奥运会倒计时一周年的庆祝活动。 北京奥运会将于北京时间2008年8月8日晚8时零8分开幕。
On Wednesday, China marked the one-year countdown to the 2008 Beijing Olympics which will start 8.08 p.m. local time on the eighth day of the eighth month.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，刚步入婚姻殿堂的篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's newly wed basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
6月19日是北京奥运会倒计时50天。
June 19 marks the 50-day countdown of the Beijing Olympic Games.
一个民族自豪感的强有力的象征，在八月召开的北京奥运会倒计时中备受期待的奥运火炬接力，也在哀悼期间暂停。
The Olympic torch relay - a potent symbol of national pride in the countdown to August's much anticipated Beijing games - was also suspended during the mourning period.
奥运物流作为一种典型的绿色物流，在2008年北京奥运会进入倒计时之际，已逐渐成为倍受关注的热点。
The Olympic logistics, as a kind of typical green logistics, has already become the extremely concerned focus gradually at the time of entering count-down in Beijing 2008 Olympic Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，中国篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，中国篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
应用推荐