他是个信使，经常往返于北京和纽约之间。
评审还特别提到了一个叫“盛装打扮”的计划，这是来自首尔、北京和纽约的建筑师和艺术家团队的设想。
The jury also awarded a special mention to a scheme called Dress Up! Which was conceived by a team of architects and artists from Seoul, Beijing and New York.
此外，北京会谈朝方代表团不苟言笑的团长金桂冠(Kim KyeGwan)在纽约也受到现任和前任美国官员如同英雄一般的欢迎。
In addition, North Korea's humourless chief negotiator in the Beijing talks, Kim Kye Gwan, had been given a hero's welcome in New York by serving and former American officials.
该网站的相片来自世界上许多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N.Y., and even Wasilla, Alaska.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
北京的天气和纽约的一样冷。
该网站的相片来自世界上很多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N. Y. , and even Wasilla, Alaska.
星期一和三的工作完成后，当晚乘夜机直飞纽约，翌日拍摄‘百事’的广告，当晚就要乘机飞往北京。
I figured that when I finished the work on Monday and Wednesday, I would fly a night plane directly to New York, and shoot the Pepsi commercial the next day, then fly to Beijing that night.
在美国，洛杉矶、休斯顿和纽约有协会的分会；在中国，上海、成都和北京设立有协会的分会。
In the U. S. the council has branch offices in Los Angeles, Houston, and New York. In China, branches are located in Shanghai, Chengdu, and Beijing.
我们将出版相关的影集，明信片和挂历，发行渠道在北京，上海，阳朔，纽约，华盛顿和旧金山。
We will be producing and distributing a photostory book, note cards and calendars in Beijing, Shanghai, Yangshuo, New York City, Washington D. C. , and San Francisco.
北京分酒店的烘焙团队迈出了新的一步，它将提供纽约和北京两种版本的天鹅绒系列甜品。
The pastry team at its Beijing sister hotel has taken it a step further, offering both a New York and a Beijing version of the treat in a collection of red-velvet inspired sweets.
北京分酒店的烘焙团队迈出了新的一步，它将提供纽约和北京两种版本的天鹅绒系列甜品。
The pastry team at its Beijing sister hotel has taken it a step further, offering both a New York and a Beijing version of the treat in a collection of red-velvet inspired sweets.
应用推荐