2002年，龙徽牌葡萄酒和中华牌桂花陈酒被评为“北京名牌产品”。
In 2002, Dragon Seal wines and Kuei Hua Chen Chiew of Zhonghua brand were named "Beijing famous-brand products".
2002年，公司的体外临床诊断试剂又经北京市质量技术监督局、北京市经济委员会共同评选为“北京名牌产品”。
In 2002, the company's in vitro clinical diagnostic reagents were again reviewed by the Beijing Technology Quality Control Office and judged to be a renowned Beijing brand.
名牌老北京布鞋经营店网上便宜销售，价格公道，质量上乘，欢迎批发零售。
Old Beijing famous brand shoes shop online less expensive business sales, price fair quality, welcome to wholesale and retail.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
这个问题现在似乎已经解决了，中国名牌青岛啤酒以及北京人爱喝的燕京啤酒的生产厂家都否认在酿酒过程中使用了甲醛。
That problem has apparently been solved, and national brew TsingTao and Beijing favorite Yanjing have both denied using the stuff in their brewing process.
“因为我每年有两次去三亚出差的机会，所以会在那里的免税店购买名牌包和名牌香水”在北京从事销售工作的陈平(音译)说。
"I purchase luxury bags or perfume in the Sanya duty free shop because I get the opportunity to fly there twice a year for business," said Chen Ping, a sales in Beijing.
一个在北京工作的女青年，收入不很多，却很舍得买价格不菲的名牌皮鞋，碰到打折总是抵挡不住诱惑。
A young woman who works in Beijing on a modest salary tells me how she loves to buy expensive brand name shoes, and cannot resist the sales.
在北京的一些市场专卖一些假名牌，如钱包、手表。
Some markets in Beijing are filled with phony name brand items like purses and watches.
我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知书时我真感动得热泪盈眶了。
When I received the admissionnotice for a second degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes.
北京要进入世界城市行列，必须突出北京服务特点，打造北京服务名牌。
Beijing wants to turn into the world cities, we must stress Beijing service features, establish Beijing service brand.
低密度聚乙烯产品被评为北京市名牌产品。
阐述了北京市三露厂强化品牌价值，确立市场目标，狠抓产品质量，使“大宝”走上了一条名牌战略之路。
Beijing Sanlu Factory strengthens the brand value, establishes the market goal, pays attention to the product quality, has get a successful way for the product prestige.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
清华大学一直以来都位于中国名牌大学前三，坐落在首都北京，清华还隶属于精英研究机构“中国九校联盟”。
Consistentlyranked among the top three universities in China, Tsinghua University is located in the capital Beijing and belongs to the nation's "C9 League" group of elite research institutions.
清华大学一直以来都位于中国名牌大学前三，坐落在首都北京，清华还隶属于精英研究机构“中国九校联盟”。
Consistentlyranked among the top three universities in China, Tsinghua University is located in the capital Beijing and belongs to the nation's "C9 League" group of elite research institutions.
应用推荐