中午过后，椰菜花似的云朵盖过了由北向东北飘去的灰色烟羽。
Just after noon, the cauliflower-textured plume rises well above the gray-beige smoke plume that blows toward the north-northeast.
北Yungas路（也叫ElCamino delaMuerte，西班牙语叫做死亡之路）43海里长，连接La Pazand Coroico，位于玻利维亚La Paz东北35英里。
The North Yungas Road (also known as the El Camino de la Muerte, ‘Road of Death’ in Spanish) is a 43 mile road connecting La Paz and Coroico, 35 miles northeast of La Paz in Bolivia.
“节拍”网站报道说，在巴里亚门东北约125英里之外的北干巴鲁、及250英里之外的占碑和明古鲁，人们逃离住宅和办公室，涌向街道。
Tempo reported that in Pekanbaru, about 125 miles North-East of Pariaman, and Jambi and Bengkulu, both 250 miles from Pariaman, people had fled houses and offices, spilling onto the streets.
温度升高已经让枫树生产中心北移到了加拿大境内，还会阻碍鲑鱼在美国东北部的数量保持。
Rising temperatures have already pushed the center of maple production into Canada and will also hamper efforts to restore salmon populations in the Northwest.
中国还帮助建设了一家炼油厂、数个出口码头和将苏丹石油北输至位于该国东北海岸的苏丹港的输油管道。
China also helped build a refinery, export terminals and the pipeline that transports much of the country's oil up to port Sudan on the North-East coast.
在其全盛时期，版图一度北括满洲中部(今中国东北)，南越今日之首尔。
At its height, Koguryo territory stretched all the way from central Manchuria (North-East China) to south of present-day Seoul.
这里自北向南分布着东北平原、华北平原、长江中下游平原。
Here, from north to south, are the Northeast Plain, the north China Plain and the Middle-Lower Yangtze Plain.
花园是在北偏东北方向的。
山海关位于华北与东北的交界处，北倚群峦叠翠的燕山，南襟烟波浩淼的渤海。
Shanhaiguan is located at the junction of North and Northeast, Beiyi Emerald Group Yanshan mountain ranges, South lapel vastness of the Bohai Sea.
中午过后，椰菜花似的云朵盖过了由北向东北飘去的灰色烟羽。
Just after noon, the cauliflower -textured plume rises well above the gray-beige smoke plume that blows toward the north-northeast.
东邻繁峙，西接原平，南界五台，北毗山阴，东北与应县相接，西北与朔州毗邻。
Fanshi east west Yuanping, five south, adjoin Shanyin north, Northeast and phase should be the county, adjacent to the northwest and Shuozhou.
至明清间逐渐在赣南、闽两北、粤东北定居的汉族人。
And during the Ming and Qing dynasties they had settled in southern Jiangxi, northwestern Fujian and northeastern Guangdong Province.
风从北（南、东、西、东北）方吹来。
自然地理：苏里南位于南美洲东北部海岸，东接法属圭亚那，南邻巴西，西连圭亚那，北临大西洋。
Location: located on the northeast coast of South America suriname is bordered by French Guiana to the east Brazil to the south Guyana to the west and the Atlantic ocean to the north.
嫩江是松花江的北源，是东北地区的重要河流。
The Nen river, the northern source of the Songhua river, is the important river of northeast region.
通过方位精对准状态在北西天坐标系和东北天坐标系两次定位测量水平陀螺漂移，在水平精对准状态下记录北向速度并采用最小二乘法解算方位陀螺漂移。
Horizontal gyro drift is measured in state of azimuthal alignment by the two localization laws of the three directions of north, west and up, as well as east, north and up.
自然地理：苏里南位于南美洲东北部海岸，东接法属圭亚那，南邻巴西，西连圭亚那，北临大西洋。
Location: Located on the northeast coast of south America, Suriname is bordered by French Guiana to the east, Brazil to the south, Guyana to the west, and the Atlantic Ocean to the north.
银山金铜多金属矿床位于赣东北深断裂的北西侧。
Yinshan Au Cu polymetallic ore deposit is situated on the NW side of ne Jiangxi deep fracture zone.
中国多金属结核开辟区位于东北太平洋夏威夷东南海域，北赤道流和北赤道逆流的交界处，其南侧是赤道太平洋上升流区，为我们深入了解营养盐动力学提供了绝佳的机会。
The China Pioneer Area of Eastern Pacific Ocean is to the north of the equatorial high nutrients area, across the the boundary of the North Equatorial Current and North Equatorial Countercurrent.
长城东东北北交织，绵延伏于我们伟大祖国辽阔的土地上。
The great Wall thing south north interleave, continue long Fu in us great broad land in the motherland up.
沿南北、东北西南轴方向，有狭长的侧面，北向坡。
There is a long, narrow profile that follows a north-north-east / south-south-west axis, with a north-facing slope.
周日早晨，“国王”级海潮被低气压系统提升威力，并且被东北风“推波助澜”，侵袭了整个的北向海岸线。
Sunday morning's king tide was "lifted" by a low pressure system, and pushed by northeasterly winds into north-facing coastlines.
该市位于派延奈湖(Lake paijanne)的北岸，坦佩雷东北147公里，赫尔辛基北270公里。
It is located on the northern coast of Lake paijanne, 147 kilometres North-East of Tampere and 270 kilometres north of Helsinki.
旱平川断陷盆地受南北两区域大断裂控制，形成走向南东—北西向、倾向东北的条带状水文地质单元。
The Hanpingchuan fault basin is controlled by two regional major faults on both north and south, and formed a SE-NW strike, dip NE striped hydrogeological unit.
墨西哥：北滩，女人岛，尤卡坦-藏着的东北角，这个地方是北美一点点阳光和冲浪查找大量受欢迎的度假胜地！
Mexico: north beach, Isla Mujeres, Yucatan - Tucked away on the North-East corner, this place is a popular holiday destination for north Americans looking for a little sun and lot of surfing!
北水南调工程是东北地区一项大型的跨流域调水工程，优选调水量是其关键问题之一。
The North-to-South Water Diversion Project is a large-scale inter-basin water transfer project, and the reasonable determination of the volume of water diversion is a key problem.
北水南调工程是东北地区一项大型的跨流域调水工程，优选调水量是其关键问题之一。
The North-to-South Water Diversion Project is a large-scale inter-basin water transfer project, and the reasonable determination of the volume of water diversion is a key problem.
应用推荐