数万大马哈鱼在2002年死于北加利福尼亚洲的克拉马斯河中,当时河水温度对它们而言过高了。
Tens of thousands of salmon died in Northern California's Klamath River in 2002 when the water temperature got to high for them.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工,他们都没出现在枪杀现场。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
在刚果(金)的北基伍省,成千上万受惊的群众将该省的条条大道吐得水泄不通;平民这次南部大迁移是为了能保护自己以及其家人。
Tens of thousands of terrified civilians are jamming the roads of Congo’s North Kivu province in a frantic southbound exodus in the hope of self-preservation (see map).
1992年,俄勒冈州大部分地区变成了北花斑猫头鹰的“生存栖地”指定区,限制了伐木业,失去了近1万个工作机会。
The designation of much of Oregon as a critical habitat for the northern spotted owl in 1992 led to restrictions on logging and the loss of some 10,000 jobs.
然而,在北柏林,法国人却没法摧毁这座堡垒,留下了两座炮楼和160万立方码的残骸。
However, the French were unable to destroy the fortress in their northern Berlin sector, leaving two towers and 1.6 million cubic yards of debris.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30,000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30, 000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
还有一些是年收入近百万美元的公司:23岁的RayLand在北佛罗里达州(Florida)租用了40辆汽车组建了自己的车队,该车队去年为其带来$300万美元的收入。
Some are multimillion-dollar operations: 23-year-old Ray Land built a fleet of 40 charter buses in northern Florida that brought in $3 million last year.
MPSEZL是印度最大的私营港口运营商,而艾博特角港由北昆士兰散货港公司所有,该港有一座深水煤炭装卸码头,年吞吐能力达5,000万吨。
Owned by the North Queensland Bulk Ports Corporation, Abbot Point has a deepwater coal terminal capable of handling 50 million tons annually.
但是即使是最大的版本,北印度语版本里也仅有100000篇文章(英语的则为380万文章)。
But even the largest of these, Hindi, has only 100, 000 articles (against over 3.8m for English).
云白山青万余里,愁看直北是长安。
White cloud mountain million, I look straight north of Changan.
值得一提的是,拜纳姆无数个雷霆万钧的灌篮打的太阳屁滚尿流找不着北,从此他的潜能也是人们和整个联盟茶余饭后的话题。
Moreover, Andrew's outstanding performance included an array of thunderous ally-oop dunks that sent the Phoenix Suns running for the hills and set the league ablaze with talk of his massive potential.
崇余饶地区则位于万洋山—诸广山拗褶断带内次级北北东向复式向斜的东翼。
Chung region WanYang located more than give -- the wide mountain mountain in fault depression plait subprime north to the entry to the east wing.
我是来自澳门的一位上天入地,闯南闯北,花见花开,车见车载,人见人爱了还想爱的小小万人迷,网络人称:功夫小子和虾米仔。
I is a heaven, from macau rushed north, rushed south hana-mi-cherry blossom, car see on-board, beloved still want to love the little fox, the network said: kungfu boy and shrimp monsters.
口岸与蒙古国科布多省布尔万县接壤,距对方北塔格口岸仅6.5公里,距科布多省省会科布多市300公里。
Port and Hovd Mongolia province, which borders Wanxian Boer, the other from the northern port tag is only 6.5 kilometers from the provincial capital of Hovd Hovd city 300 km.
北仑遭遇了一场不同寻常的炎热天气。热浪似乎把整个小镇变成了一个大火炉,焦烤着地上的万物。
An incredible heat wave struck Beilun and turned the whole town into an oven, baking everything to crispy brown.
它北临碧波万顷的洱海,西与苍山南端的斜阳峰相对。
North it near ocean waves Wan QingErhai, west and Cangshan SouthEnd setting sun peak relative.
这是总建筑面积8万平方米的“市北·云立方”,预计本月就能投入使用。
This is the construction named "Shibei · Cloud Cube" whose total area is up to 80000 square meters. It is expected to be put into use in this month.
这是总建筑面积8万平方米的“市北·云立方”,预计本月就能投入使用。
This is the construction named "Shibei · Cloud Cube" whose total area is up to 80000 square meters. It is expected to be put into use in this month.
应用推荐