5月7日，国务院发布了《关于持续做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。
May 7, the State Council released Guidelines on Conducting Covid-19 Prevention and Control on an Ongoing Basis.
以及分割该封装胶体、该第一图案化防焊层与该第二图案化防焊层。
At least one molding compound is formed and the molding compound, the first patterned solder resist layer and the second patterned solder resist layer are separated.
为了使得核电站抗震，经营者被要求将核电站建在基岩上以最小化震动，并为沿海的电站加高防海啸海塘。
To make plants resistant to earthquakes, operators are required to build them on bedrock to minimize shaking and to raise anti-tsunami seawalls for plants along the coast.
有效的防控体系对于确保产品安全而言是必不可少的，而且在如何使风险最小化方面存在着大量信息。
Effective control systems are critical in ensuring product safety, and considerable information is available on how to minimize the risks.
这些新物种的出现将使得对蚊虫以及它们身上所携带的致命的疟原虫的防控进一步复杂化。
The emergence of the new species could complicate efforts to control the mosquitoes and the deadly malaria parasite they harbor.
玻璃要透明的、钢化的、有色的、双层的还是防紫外线的？
Is the glass clear, tempered, tinted, double-paned or UV-resistant?
强化抗灾政策支持。推进病虫害专业化统防统治。
Give more policy support to disaster fighting and promote the professional pest control system for large-scale pest prevention.
介绍了利用变电站综合自动化系统的间隔层测控装置，实现间隔层五防闭锁的方案。
It also introduces that the implementation of miss operation blocking within or between bays by using measure and control units.
双重控温防干烧，模块化加热技术，水汽分离器技术，电子水位检查技术。
Double temperature control prevent dry, modular heating technology, the water vapor separator technology, the technology of electronic level check.
智能化楼宇概念刚刚兴起，许多应该安装安防设施的地方，目前还是一片空白。
Intelligent building concepts emerging, many facilities should be installed in places Security, or a blank.
最后得出结论：现有技术水平能够实现海浪补偿与防晃一体化，研制特种起重机是可行的。
The conclusion derived is: it is possible to realize the integration of wave compensation and anti-oscillation and to develop special crane at current level technology.
在打造风门“精装”工程中，该公司通防队成立了专门的“装饰”小组，具体对风门进行亮化美化。
In the build throttle "upgraded" project, the company through the establishment of a special defense team "decorate" the group, specifically on the throttle for lighting and landscaping.
特殊化控制系统设计，内部结构采用防酸、碱设计，延长使用寿命。
Special control system. The internal structure applies acid-proof and alkali-proof design, so as to prolong the product life.
文章介绍了一种新颖的汽车照明防眩技术，这是汽车前照灯的脉冲化照明所带来全新功能之一。
A novel technology for reducing the effects of the headlight glare is introduced, which is one of the new advantages of impulse headlamp.
这种动态防塌仪具有性能稳定、操作方便、自动化程度高和重复性好的特点，相对误差小于10 %。
The dynamic tester is characterized by stable performance. easy operation and high degree of automatization with a relative error of lower than 10%.
家庭智能化系统通常具有的功能包括家庭安防、家电控制、远程监视与控制、信息服务、楼宇对讲、数据采集等。
The family intelligence system includes the family defence, the appliance control, the distant surveillance and control, the information service, the building interphone, the data collection etc.
仿真实验表明，该系统具有良好的防振控制性能，而且对负载惯性矩的模型化误差具有较强的鲁棒性。
The simulation experiment shows that the system has better performance of vibration suppression control and stronger robustness for modeling error of load inertia moment.
最后，用悬砂稠化剂进行了悬浮山砂的实验，制备出具有优良防灭火性能的稠化砂浆。
At last, experiments of suspending sand with thickener were done and excellent sand slurry for mine fire control was prepared.
船舶防排烟系统性能化设计代表了一种新的思路和新的认识。
The performance design of smoke control system on ships is now becoming a new method in ship design.
主要防御手段是一体化的防空和防导系统。
The main defense approach is integration air defense and anti-missile system.
通过对实现调度遥控“五防”的几种方案进行分析，提出了建立调度主站与变电站一体化的复合“五防”体系的建议。
Upon analysis of several realizing schemes, this paper suggests the establishment of complex electric misoperation prevention system integrating dispatching master station and substations.
研究方法围绕数字监控技术，建设以计算机为核心，结合安防监控的理论和经验，运用最新数字视频技术、网络通信技术构建企业的可视化管理平台。
Research methods: in combination with the monitoring theory and experience for security protection, a visual management platform is set up by taking computer as core and adopting the.
产品集防蚊蝇与装饰为一体，温馨典雅的造型更具人性化，让你的居室更添美感。
Wen Ying-products-and decorative as one, warm and elegant shape a more humane, and allows you to add a bedroom beauty.
灯具电器一体化，防水、防雾、防尘性能好。
Integrated light fixture and electrical appliance, Waterproof and dustproof property.
我院的治疗实践证明，活血化瘀疗法在肾脏病的抗凝、防血栓形成治疗中是有确切疗效的。
Practice has proved that the treatment in our hospital, blood circulation of anticoagulant therapy in kidney disease, anti-thrombosis is a definite efficacy.
通过红外光谱分析了改性多元醇防塌剂的分子结构，证明阳离子化反应引入了正氮基团；
It was proved that the modified PVA has ortho-nitrogen radicals by molecular structure analysis through infrared spectrum.
讨论银行数字化网络安防系统组成及主要功能。
Composition and main function about digital network security-monitoring system of the bank are discussed.
防错，自动化控制，机器设定指导书，量具。
Mistake proofing, automated controls, set up instructions, gauges.
机组具有防结霜和自动化霜功能，确保机组在低气温环境条件下性能稳定可靠。
This machine is provided with function of anti-frosting and auto frost removing, and this can make sure the machine work stably under the low temperature.
机组具有防结霜和自动化霜功能，确保机组在低气温环境条件下性能稳定可靠。
This machine is provided with function of anti-frosting and auto frost removing, and this can make sure the machine work stably under the low temperature.
应用推荐