在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
“物象化论”是广松哲学的重要方法。
"Versachlichung" is an important method in Hiromatsu's philosophy.
“独化论”作为郭象思想的本体，不是实体性的本体，而是审美本体。
"Duhua", as the ontology of Guoxiang thought, is not ontology of entity but aesthetics ontology.
对我国计算机辅助教育研究起到重要指导作用的思想有两个，“第二文化论”和“工具论”，目前占主导地位的是后者。
The two main guiding theory for the research on computer-aid teaching are "the theory of second culture" and "the theory of tools", with the latter as the dominant.
本文第一章在回顾这两类文献的基础上，对公司治理模式趋同论和多样化论的理论和现实进行比较，指出了现有文献的不足之处；
The first chapter of this paper indicates the deficiencies of current views by comparing practices with theories on the bases of reviewing given literatures;
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
包含了,形而上学二元论,和物理还原论意外的研究范围，这是一种特殊的自然化。
This involves a kind of naturalizing beyond the dichotomy of transcendent metaphysics and reductionist physicalism, that's a special kind of naturalization.
我们这个时代的神秘化趋势(尤其是有神论和唯心主义的泛滥)，在我看来，不过是人的软弱和困惑的某种表现罢了。
The mystical trend of our time, which shows itself particularly in the rampant growth of the so-called Theosophy and Spiritualism, is for me no more than a symptom of weakness and confusion.
也许正是由于人们总在思考怎样用一个统一时间把不同地方的时间同步化的问题，才激发了爱因斯坦的灵感，产生了相对论，彻底统一了时空问题。
Thinking about how railway time required clocks in different places to be synchronized may have inspired Einstein to develop his theory of relativity, which unifies space and time.
语义面向服务架构参考本体论(RO4SSOA)致力于将这一概念模型进行标准化。
There are efforts towards standardizing this conceptual model within the Reference Ontology for Semantic Service Oriented Architectures (RO4SSOA).
在某一页上是“疯狂农民解放阵线宣言”（WendellBerry呼吁将有机农业家庭化），而在那一页的背面便是Norbert Wiener的控制论。
On one page the "Manifesto of the Mad Farmer Liberation Front" (Wendell Berry's plea for family-scaled organic agriculture); on the next, Norbert Wiener's cybernetics.
尽管解构主义翻译论有其缺点，但其创造性及开放性思维，拓展了翻译研究的视野，使翻译研究出现了多元化趋势。
Regardless of its shortcomings, the creative and open thinking in deconstruction theory broadens the view of translation and the trend of pluralism rises in the translation research.
那么，现代逻辑如何看待亚式模态三段论的化归呢?。
Then, how contemporary logic looks upon the reduction of Aristotelian modal syllogism ?
以最小化问题估算参数-最小平方法介绍，机率论介绍，条件机率及联合机率，统计无关。
Parameter estimation as minimization - intro to method of least squares, introduction to probability theory, conditional and joint probabilities, statistical independence.
要依据美国食榀、药榀、化让路法案501款以及美国药典和国家处方集的各论中的含量测定和质量标准来构建法定标准。
According to Section 501 of the Federal Food Drug and Cosmetic Act assays and specifications in monographs of the United States Pharmacopeia and the National Formulary constitute legal standards.
教育教学实践中的精英化取向，是个已被实践证明的误区，它导致教学价值的双重失落、精英人才培养的异化、教育目的论精神的扭曲；
The emphasis on the cultivation of the elite in educational practice has proved to be a mistaken area, which has caused the dual decline of teaching value.
根据2002年的《种族多元化调查》，论读书深造，中国移民的子女比加拿大本地出生的子女相比成绩更令人瞩目。
According to the 2002 Ethnic Diversity Survey, children of Chinese immigrants particularly attain higher academic achievements than children of Canadian-born.
文章介绍了北京城市学院中药制剂专业在整体观念、辨证论治、企业化管理等思想指导下实施毕业实习与毕业论文的过程。
The article introduces the guiding principle of graduation practice and graduation thesis in Pharmaceutics of Chinese Materia Medica Department, Beijing City University.
人与自然的生存论统一是通过社会化的人的历史性生成所实现的。
The existential unity of nature and man is actualized through human socially and historically generation.
运用排队论方法解决某烟厂烟叶自动化立体仓库中agv的调度问题。
It introduces the queuing methods to resolve the scheduling problems of AGV in a tobacco automatic warehouse.
运用排队论方法解决某烟厂烟叶自动化立体仓库中agv的调度问题。
It introduces the queuing methods to resolve the scheduling problems of AGV in a tobacco automatic warehouse.
应用推荐