随着“减肥达人”之类的节目在北美的风靡，军事化训练营作为一种度假之选开始流行。
Boot camps are becoming popular as a vacation option, with shows like The Biggest Loser gaining popularity in North America.
照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
这个培训营将提供给参加者作为一个高级职业化的设计师的最有效率的职业技能。
The workshop provides participants with skills to be effective as designers at an advanced professional level.
车载通信系统使火炮系统能够被连接到火炮连或营的C4ISR网络之内用于信息分享，自动化指挥和控制。
The onboard communication system enables the artillery system to be connected into the C4ISR network of an artillery company or battalion for information sharing and automated command and control.
世界营收最大的移动电话运营商沃达丰，决意推出全球化的市场，把它在日本的业务以154亿美元的价格转让给一家本地宽带公司Softbank （20060316）。
Vodafone, the world's biggest mobile operator by revenue, signalled a retreat from its global ambitions and sold its Japanese arm to Softbank, a local wireline broadband operator, for $15.4 billion.
综合p4专业平台和对Kinray的收购，……卡地纳正将营收和获利渠道多样化。
Combined with the P4 specialty platform and Kinray acquisitions... Cardinal is diversifying its revenue and profit profile.
松辽盆地营城组火山岩蚀变转化为膨润土或发生膨润土化现象较普遍，出露较大型的膨润土矿主要在九台银矿山一带。
It is known that the volcanic rocks of the Yingcheng Formation were altered into bentonite in the Songliao Basin, and the major bentonite deposits in the area are located in Jiutai City.
感谢您在“彩虹城市英语角”2010年夏令营所化的精力。
Thank you for your time in "Rainbow City English Corner" 2010 summer camp.
雅虎全球技术与中国本地化技术与酝营的结合，为用户提供最准确、可信赖的搜索与信息服务。
Powerful combination of Yahoo! 's global technology and our local expertise to provide the most accurate and reliable Internet search and information services to our users.
雅虎全球技术与中国本地化技术与酝营的结合，为用户提供最准确、可信赖的搜索与信息服务。
Powerful combination of Yahoo! 's global technology and our local expertise to provide the most accurate and reliable Internet search and information services to our users.
应用推荐