她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
“格里芬化”的影响有两个方面。
格里芬博士认为，如果他的团队能够得到大量安全图像供软件学习的话，至少集装箱扫描可以完全自动化。
If his team can get its hands on the large amounts of security imagery it needs to feed into its software, Dr Griffin thinks container scanning, at least, might be entirely automated.
多芬诺安全技术也将被百通公司的工业网络和自动化产品，包括嵌入式产品采用。
Tofino Security technology also will be incorporated into Belden's industrial networking and automation products, including embedded products.
利用其公布的1999-2002年连续四年的年报，本文分别计算了衡量各公司多元化程度的赫芬达尔指数，并与一系列衡量企业经营绩效的指标建立回归模型。
Using these annual reports of sample companies from 1999 to 2002, we have built a statistic model to examine the impact of diversification to the firm performance.
芬尼集团向交易员提供一个通过完全自动化交易系统进行交易的机会。
Finex Group offers the trader an opportunity to trade with a fully automatic trading system.
马克·吐温的代表作《哈克尔贝里·芬历险记》是美国文学的里程碑，它开创了美国小说口语化的先河。
Mark Twain's masterpiece, the Adventures of Huckleberry Finn, is the first colloquial novel in American history of literature.
在许多行业，尤其是服装行业，企业供应链的运作日益分散并且全球化(格里芬，1999)。
In many industries - and in particular the apparel industry - the supply chain's through which firms operate have become increasingly dispersed and global (Gereffi, 1999).
孙菽芬。 2005。陆面过程的物理、生化机理和参数化模型[M]。北京：气象出版社，1-21。
Sun Shufen. 2005. The physical, biochemical mechanism and parameterized model of land surface process[M]. Beijing:China Meteor Press, 1-21.
孙菽芬。 2005。陆面过程的物理、生化机理和参数化模型[M]。北京：气象出版社，1-21。
Sun Shufen. 2005. The physical, biochemical mechanism and parameterized model of land surface process[M]. Beijing:China Meteor Press, 1-21.
应用推荐