椭圆形的钙质结核的长轴方向反映了地下矿化水的流动方向。
The long axes of the ellipsoidal shaped calcareous concretion reflected the direction of movement of mineralizing groundwaters.
稠化油的粘度低于交联稠化水的粘度。稠化油用于水敏地层。
The gelled oil has a lower viscosity than crosslinked gelled waters and is used in water-sensitive formations.
我用心化水浇熄您伤口的火焰，我用情至真抚平您心灵的创伤。
I attentively water to turn off the flame of your wounds, I used to really heal you.
采用了一种磁絮凝-磁盘分离技术处理湖泊富营养化水的工艺方法。
The new technology of magnetic flocculation-magnetic disc separation was applied to treat Chaohu eutrophication of water.
这种压裂液具有良好的携带支撑剂的性能，其价格低于高粘稠化油或稠化水。
The frac fluid has good proppant carrying properties and is cheaper than high-viscosity gelled oil or water.
在淡水资源不足情况下，研究利用高矿化水灌溉的可能性具有重要的现实意义。
Under conditions of shortage of fresh water, a study of possible use of saline water for irrigation is of practical significance.
基于一种新型聚电解质水凝胶及其与黏土杂化水凝胶的合成，考察了所得凝胶的溶胀性能。
A new polyelectrolyte hydrogel and its hybrid hydrogel with the Laponite clay were prepared, and their swelling properties were investigated.
中医“脾”最主要的也是最根本的功能——“运化水谷精微”，不折不扣地是由肝脏来完成。
Transformation for water and grain, the most fundamental and important function of"spleen"in TCM; all are worked by liver alone.
空化水洞一般包括工作段、水流循环系统、溶解气体控制系统和水洞工作段控制系统等几个部分。
It commonly consists of working part, water fluid system, dissolved gas controlled system and working part controlled system.
说明流域内地表土层溶蚀及人为污染影响的增强。土层孔隙水属强矿化水，而湖水呈现过渡特征。
The soil pore water belonged to strong mineralized water and the lake water presented transitional water.
雪无踪，情无终！雪无形，情有影！冬来，雪轻盈；爱来，情倾城。冬过，雪化水；爱依然，情始终。
No snow, no end of love! The snow is invisible! Winter, the snow light; love, love fashion. Winter, snow water; love is still, love always.
不过，对某些国家来讲，用冰山化水比海水脱盐相比，费用可能极为便宜，因为脱盐过程需要更多燃料和更多的资金。
However, iceberg water could be extremely cheap for some countries when compared with desalination, a process which requires much more fuel and much more money.
双鱼和白羊能组成很好的生意伙伴关系。设计组中情绪化水象座的双鱼能很好的和灵感组中火象座的白羊相处。双鱼通常不会在意白羊是否想成为老板。
This could make a good business partnership as the Pisces, being the emotional water sign in the design group, could get along well with the fire sign in the inspirational (idea) group.
安杰望着别处，说：“我也不知道，我也不知道……” 安杰最终决定与紫竹结婚，多日的相爱一朝化水，我失控般的揪着安杰的衣领：“为什么不要我，要她？”
jack looked elsewhere and said, “I do not know……” Eventually, he decided to choose Susan. Days of love drained away in a second.
方法 采集10个氧气湿化瓶使用前、中、后各部位样品进行细菌培养检查，同时对湿化水、室内空气和医护人员的手进行细菌培养检测，并采集患者痰液进行培养检查。
METHODS Several parts of 10 oxygen moisture bottles, moistured water, ward air, and hands of doctors and nurses were detected by bacteriology methods, and the sputa of patients were cultured.
地质学家认为，这个具有流体化喷出物的陨石坑表明，在地表下几米深处有一层永久冻土层或水冰。
Geologists think that this fluidized ejecta crater indicates that a layer of permafrost, or water ice, lies just a few meters under the surface.
这些原材料经过反复捶捣直至其结构松散(即造纸过程中的帚化)，然后与水混合。
The raw materials are struck over and over until they become loose. Then they are mixed with water.
在不同的地区，水的物理性质(如：水体的流动与分层)也会有所差异，这也将使得鱼类对食物网的反应复杂化。
And physical differences between regions, such as currents and the stratification of the water column, will also complicate the response of food webs.
这一代的具有因特网连接的游戏终端已经在游戏的数字化发布领域有所试水，但下一代游戏终端，包括索尼PS4，会更进一步。
The current generation of Internet-connected consoles has already dipped a toe in the realm of digital distribution for games, but the next crop, including the PS4, will go even further.
一块石墨或是一颗钻石能很悠然自得地躺在实验台上而不会被灼烧成火焰或被锈化，并且由于其不透水性，它是不会和水发生反应的。
A lump of graphite or a diamond will sit happily on a laboratory bench without bursting into flames, or even rusting, and is impervious to the action of water.
目前，任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的，这正是支持水源私有化的人们的观点所在，也是引起滥用水资源现象的根源所在。
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
柯水崇说：“我觉得很奇怪，因为我从未听说过有任何一家专业化公司是通过QQ来进行面试的。”
"I felt quite strange because I'd never heard of a professional company holding a job interview through QQ," Ke said.
柯水崇说：“我觉得很奇怪，因为我从未听说过有任何一家专业化公司是通过QQ来进行面试的。”
"I felt quite strange because I'd never heard of a professional company holding a job interview through QQ," Ke said.
应用推荐