首先，不管你承不承认，我们的社会正变得越来越女性化。
First of all, admit it or not, our society is becoming more and more feminized.
介绍了分体承压式太阳能热水器的组成、工作原理、性能特点和一体化安装方式。
The composition, working principle, performance and integrative installation mode of the separated-pressured solar water heater were introduced.
城市规划上的不足降低了城市对内涝灾害的承灾能力，城市化加重了城市涝灾的危害程度。
Urbanization aggravates the damage degree of waterlogging. All these are the main reasons that cause the waterlogging disasters of Nanjing City.
建立意图后承的形式化推理系统是意图形式化研究中的一个重要课题。
To establish a formal inferential system of intention consequences is an important issue in the formal study of intention.
一直以来，秧歌作为我国民间“庙会”、“社火”中的歌舞戏沿承了正统的仪式性，同时又具有节庆狂欢化的反仪式特征。
All along, Yangge as an singing and dancing drama of civilian "temple fair", "gam" evolutes traditional ceremony, and takes on anti-ceremony characteristic of festival bashing.
在民国时期清理和处分政策的主导下，以从省到县的各级管理机构为依托，河北旗地接承清末即已开始的私有化进程并更大规模的向民地转化着。
Under the guidance of the relevant policies, the banner legacy transform towards the common land on a far greater scale while carrying on the development tendency from the end of the Qing Dynasty.
王承云也在作品中揭示了中国的当下社会，其作品体现出社会城市化进程与变迁之间的一种前后相关性。
Wang Chengyun also reveals the Chinese present moment in his painting, creating a parallel between the urban evolution and the consequences transferred to society.
分组传送网是网络融合的产物，在电信行业全业务运营背景下，这一技术代表了传送承栽网络的IP化发展趋势。
Packet transport network (PTN) is a convergence network of SDH and IP. Under the background of full services operation, this technology represents the development trend of transmission network.
介绍了厚壁承压无缝钢管超声波探伤方法，自动化探伤中探头的扫查设计，以及采用该方法开发的钢管自动探伤设备的实用效果。
A method of automatic ultrasonic detection for tubes with thick walls are introduced. The screw-gauge of probes in this automatic detection are designed, and their practical results were obtained.
期望为国内承压设备相控阵超声检测的有效应用和标准化，提供法定依据和有用借鉴。
The intention is to provide an authorized basis and a source of reference for effective application and standardization of phased-array ultrasonic examination for pressure equipment in our country.
汉承秦律、汉对秦政批判、法律儒家化等因素，无疑是导致秦律在传世文献中佚失的重要原因。
The inheritance of Qin Law, the criticism of Qin's politics, and the Confucianism of law in Han Dynasty are undoubtedly the factors that resulted in the lost of Qin Law in handed - down documents.
汉承秦律、汉对秦政批判、法律儒家化等因素，无疑是导致秦律在传世文献中佚失的重要原因。
The inheritance of Qin Law, the criticism of Qin's politics, and the Confucianism of law in Han Dynasty are undoubtedly the factors that resulted in the lost of Qin Law in handed - down documents.
应用推荐