新陈代谢是你的身体把食物转换成能量的生物与化学结合的过程。
Metabolism 1 is a combination of biochemical processes that your body uses to convert food into energy.
用辣根过氧化物酶（HRP）逆行追踪与免疫组织化学结合的方法研究大白鼠舌下神经核至舌肌的投射。
The projection from the hypoglossal nucleus of muscles of tongue in rats was studied with the combined method of HRP tracing and immunocytochemistry.
该隔膜由与亲水性陶瓷材料结合的聚合物纤维的网络构成，该亲水性陶瓷材料含有与羟基化学结合的锆。
The diaphragm consists of a network of polymer fibres bound to a hydrophilic ceramic material containing zirconium chemically bound to hydroxyl groups.
该剥离层(12)通过将包含有机硅与烯烃类聚合物化学结合的有机硅改性聚烯烃类树脂的剥离层成形材料挤出成形而得到。
The release layer 12 is formed by extruding a release-layer forming material containing a silicone-modified polyolefin resin in which silicone is chemically bonded to the olefin polymer.
用CB - HRP追踪与免疫细胞化学结合的方法，对大鼠中缝背核接触脑脊液神经元(简称触液神经元)的化学性质进行了研究。
By Using a combined method of CB-HRP tracing with immunocytochemistry, chemical natures of CSF-contacting neurons in the dorsal raphe nucleus were studied.
那可能发生的，但属于非正常的变化，但是可能主链的化学变化将核苷酸结合在一起。
That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
镜头闪回到他的公寓，他对化学品做试验，当这两种结合时，化学反应强烈。
He flashes back to his apartment, where he tests the chemicals. When they are combined, the chemicals react violently.
它利用了陶瓷的可预测倾向，用化学方法使之与随时间与水相结合。
It takes advantage of ceramics' predictable tendency to bond chemically with water over time.
酸所造成的破坏要弱于碱性物质，因为许多角膜蛋白质可结合酸并起到化学缓冲的作用。
Acids tend to cause less damage than alkalis as many corneal proteins bind acid and act as a chemical buffer.
据说，无拘束的欢笑和瑜伽呼吸(方式）相结合能够舒缓肌肉，刺激一种脑内化学物质——内啡肽的产生，而这种物质能带产生使人感觉良好的效果。
The combination of unconditional laughter and yogic breathing is said to stretch muscles and trigger endorphins –the chemical in the brain known for its feel-good effect.
有些是用酶，有些使用微生物，还有一些采取一种结合生物化学和传统化学的方法。
当燃料与氧气结合，我们就说燃料开始燃烧了，实际发生的是化学能(燃料与氧气)转化成热能。
When a fuel unites with oxygen, we say the fuel burns; what is really happening is that chemical energy (fuel and oxygen) is changing to heat energy.
返回斯特拉斯堡之后，我开始了在物理有机化学领域的研究工作，这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
结合细胞遗传工程和化学工程以创造器官和组织如：皮肤、骨头、心脏瓣膜和软骨关节的技术。
Technology combining genetic engineering of cells with chemical engineering to create artificial organs and tissues such as skin, bone, heart valves, and cartilage for joints.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
现在已经开发出的方案虽然各不相同，但却都是基于同一个思想，这就是将空气通过有“吸附剂”的材料，而这种材料的化学性质使它能与二氧化碳结合。
Several designs are being developed, but they involve variations on the same theme. In each case air is brought into contact with a “sorbent” material, which binds chemically with the carbon dioxide.
这是因为就分子而言，碳是一种很好的化学物的结合体。
That's because on a molecular level, carbon is a wonderful chemical joiner.
组合化学与大规模筛选相结合用于识别与治疗用靶蛋白结合的化合物即潜在新药。
Combinatorial chemistry is used in tandem with high-throughput screening to identify compounds that bind to a therapeutic target protein and are thus potential new drugs.
目前已具备可替代焚烧的其它手段，如高压灭菌、微波、蒸汽处理与内部混合相结合，以及化学处理等。
Alternatives to incineration are now available, such as autoclaving, microwaving, steam treatment integrated with internal mixing, and chemical treatment.
从化学成分上来讲，抗体属于一种蛋白质，它通过与病毒结合以阻断病毒的感染能力。
Antibodies are proteins that stick onto a pathogen and gum up its works.
在20世纪60年代，赫克曾一度放置碳原子之间结合的基础性工作，而通过使用一种催化剂，或化学制剂以推动研究进程。
In the 1960s, Heck laid the groundwork for coupling between carbon atoms by using a catalyzer, or chemical to promote the process.
研究者曾在物理化学期刊b (The Journal of Physical Chemistry B)在线公布他们观察到的现象：水分子与其他水分子以一种令人惊讶的复杂动态的方式结合。
What the researchers observed, they reported online in the Journal of Physical Chemistry b, is that water molecules bond with one another in a surprisingly complex and dynamic way.
事实上已经有先例摆在我们的面前了，在1909年，一位名叫Fritz Haber的德国化学家发现了一种生产氨的方法：将氮(从空气中分离得到)和氢结合在一起。
Indeed, there is a telling historical precedent. In 1909 Fritz Haber, a German chemist, discovered a new way to combine nitrogen from the air with hydrogen to produce ammonia.
为了估算年龄，尼尔森及其小组采用了一种结合化学试验、数学模型和生长测量的复杂系统。
To get the age estimates, Nielsen and his team used a complex system that combines chemical tests, mathematical models and growth measurements.
1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。
reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.
其次，化学家想要将他们的环形聚合物与带电原子结合，例如钾离子和锂离子。
Next, the chemists would like to bind their rings to other charged atoms, such as ions of potassium and lithium.
其次，化学家想要将他们的环形聚合物与带电原子结合，例如钾离子和锂离子。
Next, the chemists would like to bind their rings to other charged atoms, such as ions of potassium and lithium.
应用推荐