作为心灵的共通之色，它可以唤起憩息之意，令身材发生有安神感化的化学物资。
As the collective color of the spirit, it invokes rest and can cause the body to produce chemicals that are calming.
这些食物包括酪胺，它会克制诸如甲肾上腺素之类的神经化学物资并会导致你失眠。
These foods contain tyramine, which inhibits neurochemicals like norepinephrine and can cause insomnia.
“环保”毛皮同时也是一个市场策略：这些动物都是来自于营利性农场，这些农场不断耗费动物资源和产生大量动物垃圾；这些毛皮都是经过有毒的化学品处理的。
‘Green’ fur is also a marketing ploy: the animals come from commercial farms that generate industrial amounts of animal waste and offal; their fur is processed using polluting toxic chemicals.
本文综述了鱼骨木属植物化学成分和药理活性的研究进展，以期推动对该属植物资源的进一步研究与开发利用。
The research progress of chemical constituents and pharmaceutical activities on this genus is reviewed in this paper to promote the research and utilization of the genus.
销售代表(工业产品)代表公司销售一系列特定的化学品，机器，制造原料和其他工业物资。
Represents companies in selling a range of specialised chemicals, machines, manufacturing materials and other industrial supplies.
本论文研究结果可望为开发利用上述植物资源和植物药理作用研究提供一定的化学依据。
The result of this thesis will provide more chemical evidences for exploiting and utilizing the natural resources and for studies of plant pharmaceutical action.
目的：了解川续断属植物中化学成分的研究现状以及开发和利用川续断属植物资源。
Objective: in order to review chemical constituents in the plants of Dipsacus L. for developing and utilizing them.
这些含氟材料具有优良的化学惰性及耐高、低温等性能，可用于电子组件、医疗器械、航空航天及军用物资等而受到人们广泛关注。
These fluorine materials which were subjected extensive attention of the people have excellent chemistry inertia and can bear high and low temperature.
本文从地球化学环境与人类生存关系出发，依据区域化探水系沉积物资料编制环境地球化学图。
Proceeded from the relationship between geochemical environment and mankind existence, and based on the data of regional stream sediment survey, the geochemical environment map is drown up.
许多农民曾采取对冲策略，或在2006年和2007年趁化肥、化学品及其他农用物资较便宜之时大量买进，以此延缓农耕成本的上涨。
Many farmers were able to postpone cost increases through hedging strategies or by buying fertilizer, chemicals and other supplies in bulk in 2006 or 2007, when they were cheaper.
介绍了紫苏植物资源及所含化学成份。
This paper described the plant resources and composition of Perilla.
作为一门科学来给化学下定义就是，物质发生了化学变化，这种变化的结果就是不是有可能产生了新的物资。
We may define chemistry as the science in which we deal with the chemical change in matter as a result of which it is possible to form a new substance.
仿制药申请的的评审官着重于生物等效性资料，化学和生物资料，工厂检查的要求和药品标签信息等。
Generic drug application reviewers focus on bioequivalence data, chemistry and microbiology data, requests for plant inspection, and drug labeling information.
本文的研究工作对植物分类提供了化学成分方面的证据，同时对开发利用天然药物资源的研究提供了一定的化学依据。
The results in this thesis offer phytochemical proofs to plant chemotaxonomy and provide more chemical evidences for exploiting and utilizing the natural resources.
实验室一般在化学品和相关物资的采购上花费很大。
Laboratories traditionally spend large amounts on chemicals and associated materials.
目的寻找金丝桃属中，草本植物含金丝桃素而木本不含的形态学及组织化学依据，为该属植物资源的开发利用提供依据。
Aim to find the basis in morphology that herbs have hypericin while xylophyta have not hypericin in Hypericum L., and to provide the basis for developing plant resources in Hypericum.
研究了宁夏大罗山具有潜在优势的资源植物2 6种，以及它们各自所含的化学成分，探讨如何合理开发利用这些植物资源的途。
This paper studied the 26 species resource plants laterally developing dominance and their chemical component parts and the uses, discussed the way of rational using the resource plants.
海水是化学矿物资源的宝库。
Seawater is the huge reservoir of chemical mineral resources.
海水是化学矿物资源的宝库。
Seawater is the huge reservoir of chemical mineral resources.
应用推荐